Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 909 results
1.
Brasero Disc Burning
Brasero Pembakar Keping
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:560
2.
Burn Image
Bakar Image
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
3.
Disc Burning Application
Aplikasi Pembakar Keping
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
4.
Open project
Buka proyek
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:4
5.
Write and copy CD / DVD
Tulis dan salin CD / DVD
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
6.
Contains the list of additionnal plugins brasero will use to burn discs. If set to NULL, brasero will load them all.
Berisi rincian dari plugin tambahan yang akan digunakan brasero untuk membakar cakram. Jika diset NULL, brasero akan memuat semuanya.
Translated by Achmad Kamali
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:1
7.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
Berisi nama mesin pembakar diinstal. Ini akan digunakan jika mungkin.
Translated by Nana Suryana
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
8.
Default height for image preview.
Tinggi standar untuk pratilik gambar
Translated by tri m s
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:3
9.
Default height for video preview.
Tinggi standar untuk pratilik video
Translated by tri m s
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:4
10.
Default width for image preview.
Lebar standar untuk pratilik gambar
Translated by tri m s
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:5
110 of 909 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Dirgita, Kukuh Syafaat, Muhammad Subair, Nana Suryana, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, tri m s.