Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 086.60  13.3971291866% translated  86.6028708134% untranslated 724 724 0 0 2011-09-07 11:51:57 UTC 2011-09-07 Friedel Wolff
Akan 095.57  4.42583732057% translated  95.5741626794% untranslated 799 799 0 0 2017-06-19 17:51:00 UTC 2017-06-19
Albanian 053.11  46.8899521531% translated  53.1100478469% untranslated 444 444 0 0 2012-09-05 14:03:15 UTC 2012-09-05 Vilson Gjeci
Amharic 094.14  5.86124401914% translated  94.1387559809% untranslated 787 787 2 2 0 2012-11-04 12:33:36 UTC 2012-11-04 Daniel Yacob
Arabic 052.15  47.8468899522% translated  52.1531100478% untranslated 436 436 0 1 1 2012-08-16 19:12:39 UTC 2012-08-16 Khaled Hosny
Aragonese 008.97  91.028708134% translated  8.97129186603% untranslated 75 75 0 0 2013-06-08 02:46:24 UTC 2013-06-08
Armenian 027.87  72.1291866029% translated  27.8708133971% untranslated 233 233 0 0 2012-11-04 12:42:54 UTC 2012-11-04 Nune
Assamese 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2012-09-20 22:22:44 UTC 2012-09-20 Nilamdyuti Goswami
Asturian 046.05  53.9473684211% translated  46.0526315789% untranslated 385 385 0 108 108 2011-10-04 07:55:45 UTC 2011-10-04 ivarela
Azerbaijani 085.77  14.2344497608% translated  85.7655502392% untranslated 717 717 0 27 27 2012-11-04 12:33:29 UTC 2012-11-04 Metin Amiroff
Basque 000.12  99.8803827751% translated  0.11961722488% untranslated 1 1 0 1 1 2012-11-04 12:37:17 UTC 2012-11-04 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-09-20 22:28:34 UTC 2012-09-20 Kasia Bondarava
Belarusian latin 060.41  39.5933014354% translated  60.4066985646% untranslated 505 505 0 0 2012-11-04 12:38:44 UTC 2012-11-04 Ihar Hrachyshka
Bengali 049.16  50.8373205742% translated  49.1626794258% untranslated 411 411 89 89 0 2011-09-07 11:53:40 UTC 2011-09-07 Israt Jahan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-12-14 08:43:30 UTC 2012-12-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 42 42 36 36 2012-11-04 12:37:26 UTC 2012-11-04 Rafael Fontenelle
Breton 094.26  5.74162679426% translated  94.2583732057% untranslated 788 788 0 0 2013-04-07 18:55:23 UTC 2013-04-07
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-27 13:02:23 UTC 2012-09-27 Alexander Shopov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 5 5 9 9 2012-11-04 12:37:48 UTC 2012-11-04 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2012-11-04 12:43:00 UTC 2012-11-04 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 836 836 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-11-04 12:42:21 UTC 2012-11-04 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.12  99.8803827751% translated  0.11961722488% untranslated 1 1 4 4 0 2012-08-16 19:09:35 UTC 2012-08-16 darkblue
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2012-11-04 12:33:13 UTC 2012-11-04 Chao-Hsiung Liao
Croatian 063.88  36.1244019139% translated  63.8755980861% untranslated 534 534 38 38 12 12 2011-10-23 20:51:25 UTC 2011-10-23 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 16 16 0 2012-11-04 12:43:32 UTC 2012-11-04 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 836 836 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2012-12-23 19:54:14 UTC 2012-12-23 Daniel Ejsing-Duun
Dutch 014.83  85.1674641148% translated  14.8325358852% untranslated 124 124 0 1 1 2012-08-16 19:01:52 UTC 2012-08-16 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 080.26  19.7368421053% translated  80.2631578947% untranslated 671 671 0 0 2012-11-04 12:37:09 UTC 2012-11-04 Iain Lane
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-22 09:54:37 UTC 2012-09-22 Jared Norris
English (Canada) 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 132 132 0 0 2012-08-16 19:03:55 UTC 2012-08-16 desrt
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-11-04 12:33:02 UTC 2012-11-04 Bruce Cowan
English shaw 051.91  48.0861244019% translated  51.9138755981% untranslated 434 434 0 0 2012-11-04 12:31:44 UTC 2012-11-04 Marnanel Thurman
Esperanto 008.25  91.7464114833% translated  8.25358851675% untranslated 69 69 2 2 23 23 2012-08-16 19:08:46 UTC 2012-08-16 Tiffany Antopolski
Estonian 034.93  65.0717703349% translated  34.9282296651% untranslated 292 292 0 6 6 2012-08-16 18:59:24 UTC 2012-08-16 Sebastien Bacher
Finnish 012.68  87.3205741627% translated  12.6794258373% untranslated 106 106 0 0 2012-11-04 12:36:59 UTC 2012-11-04 Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 23 23 0 2012-09-20 22:21:47 UTC 2012-09-20 Alexandre Franke
Friulian 060.05  39.95215311% translated  60.04784689% untranslated 502 502 0 0 2017-03-17 11:30:54 UTC 2017-03-17
Gaelic; Scottish 091.87  8.13397129187% translated  91.8660287081% untranslated 768 768 0 0 2013-07-15 20:07:39 UTC 2013-07-15
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 19 19 2012-11-04 12:38:09 UTC 2012-11-04 Fran Diéguez
Georgian 077.51  22.4880382775% translated  77.5119617225% untranslated 648 648 0 0 2011-09-07 11:57:05 UTC 2011-09-07 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 45 45 2012-11-04 12:35:59 UTC 2012-11-04 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 11 11 7 7 2012-11-04 12:32:58 UTC 2012-11-04 Tom Tryfonidis
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-16 19:03:47 UTC 2012-08-16 Iain Lane
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 836 836 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-04 12:34:13 UTC 2012-11-04 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-27 13:09:23 UTC 2012-09-27 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 5 5 7 7 2012-09-27 13:02:14 UTC 2012-09-27 Martin Pitt
Icelandic 081.22  18.7799043062% translated  81.2200956938% untranslated 679 679 10 10 1 1 2012-11-04 12:31:10 UTC 2012-11-04 Richard Allen
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 45 45 4 4 2012-09-20 22:27:25 UTC 2012-09-20 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 836 836 0 0
Irish 081.34  18.6602870813% translated  81.3397129187% untranslated 680 680 0 0 2011-09-07 11:49:25 UTC 2011-09-07 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2012-11-04 12:43:36 UTC 2012-11-04 Luca Ferretti
Japanese 010.05  89.95215311% translated  10.04784689% untranslated 84 84 4 4 7 7 2012-09-05 13:41:08 UTC 2012-09-05 OKANO Takayoshi
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 836 836 0 0 2020-09-26 09:28:59 UTC 2020-09-26
Kannada 000.48  99.5215311005% translated  0.478468899522% untranslated 4 4 0 0 2012-09-27 13:03:09 UTC 2012-09-27 shankar Prasad
Kazakh 079.43  20.5741626794% translated  79.4258373206% untranslated 664 664 0 0 2011-09-07 11:51:41 UTC 2011-09-07 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 099.76  0.239234449761% translated  99.7607655502% untranslated 834 834 0 0 2015-11-16 11:01:45 UTC 2015-11-16
Kinyarwanda 096.17  3.82775119617% translated  96.1722488038% untranslated 804 804 41 41 0 2011-09-07 11:53:26 UTC 2011-09-07 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 16 16 2012-09-20 21:28:22 UTC 2012-09-20 Seong-ho Cho
Kurdish 094.38  5.62200956938% translated  94.3779904306% untranslated 789 789 0 8 8 2012-03-02 14:18:42 UTC 2012-03-02 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 836 836 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 31 31 12 12 2012-11-04 12:33:46 UTC 2012-11-04 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-11-04 12:32:25 UTC 2012-11-04 Žygimantas Beručka
Low German 088.76  11.2440191388% translated  88.7559808612% untranslated 742 742 0 0 2011-09-07 11:49:35 UTC 2011-09-07 Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 060.41  39.5933014354% translated  60.4066985646% untranslated 505 505 0 0 2012-11-04 12:43:27 UTC 2012-11-04 Јован Наумовски
Maithili 066.87  33.1339712919% translated  66.8660287081% untranslated 559 559 0 0 2011-09-07 11:52:21 UTC 2011-09-07 Rajesh Ranjan
Malagasy 080.86  19.1387559809% translated  80.8612440191% untranslated 676 676 0 0 2011-09-07 11:56:19 UTC 2011-09-07 Fano Rajaonarisoa
Malay 011.00  88.995215311% translated  11.004784689% untranslated 92 92 1 1 10 10 2012-11-04 12:34:24 UTC 2012-11-04 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 032.54  67.4641148325% translated  32.5358851675% untranslated 272 272 0 0 2011-09-07 12:01:38 UTC 2011-09-07 Martin Pitt
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-09-27 13:02:07 UTC 2012-09-27 Sandeep Shedmake
Mongolian 084.33  15.6698564593% translated  84.3301435407% untranslated 705 705 7 7 0 2012-11-04 12:36:40 UTC 2012-11-04 Sanlig Badral
Nepali 065.31  34.6889952153% translated  65.3110047847% untranslated 546 546 0 0 2011-09-07 11:47:37 UTC 2011-09-07 Shyam Krishna Bal
Norwegian 087.32  12.6794258373% translated  87.3205741627% untranslated 730 730 0 0 2005-08-23 10:58:31 UTC 2005-08-23 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 117 117 2012-09-05 13:48:19 UTC 2012-09-05 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 058.61  41.3875598086% translated  58.6124401914% untranslated 490 490 0 0 2012-08-16 18:55:01 UTC 2012-08-16 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 010.29  89.7129186603% translated  10.2870813397% untranslated 86 86 3 3 58 58 2011-09-07 11:47:18 UTC 2011-09-07 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 836 836 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-17 11:01:15 UTC 2012-04-17 Manoj Kumar Giri
Pashto 084.81  15.1913875598% translated  84.8086124402% untranslated 709 709 0 0 2011-09-07 11:48:13 UTC 2011-09-07 Martin Pitt
Persian 044.38  55.6220095694% translated  44.3779904306% untranslated 371 371 0 0 2012-11-04 12:37:03 UTC 2012-11-04 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 54 54 0 2012-09-20 21:42:42 UTC 2012-09-20 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 25 25 17 17 2012-11-04 12:37:35 UTC 2012-11-04 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-04 12:34:41 UTC 2012-11-04 A S Alam
Romanian 005.38  94.6172248804% translated  5.38277511962% untranslated 45 45 1 1 0 2012-11-04 12:33:06 UTC 2012-11-04 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2012-09-20 21:39:49 UTC 2012-09-20 Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-09-20 22:14:33 UTC 2012-09-20 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-09-20 21:53:44 UTC 2012-09-20 Мирослав Николић
Serbian Latn 081.22  18.7799043062% translated  81.2200956938% untranslated 679 679 0 0 2008-08-19 17:29:20 UTC 2008-08-19 Горан Ракић
Serbian ije 087.32  12.6794258373% translated  87.3205741627% untranslated 730 730 3 3 0 2012-11-04 12:38:31 UTC 2012-11-04 Bojan Suzic
Sinhalese 088.64  11.3636363636% translated  88.6363636364% untranslated 741 741 0 0 2011-09-07 11:48:33 UTC 2011-09-07 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-04 12:36:38 UTC 2012-11-04 Peter Mráz
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 21 21 39 39 2012-09-20 22:27:21 UTC 2012-09-20 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2012-12-06 11:56:03 UTC 2012-12-06 Jose Luis Tirado
Swedish 000.96  99.043062201% translated  0.956937799043% untranslated 8 8 11 11 3 3 2012-11-04 12:42:31 UTC 2012-11-04 Daniel Nylander
Tagalog 082.54  17.4641148325% translated  82.5358851675% untranslated 690 690 0 0 2012-11-04 12:37:28 UTC 2012-11-04 Eric Pareja
Tajik 093.66  6.33971291866% translated  93.6602870813% untranslated 783 783 0 0 2013-03-27 00:27:14 UTC 2013-03-27
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-09 03:47:41 UTC 2011-12-09 Felix
Tatar 090.43  9.56937799043% translated  90.4306220096% untranslated 756 756 0 0 2012-11-04 12:38:11 UTC 2012-11-04 al Beri
Telugu 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-11-04 12:43:14 UTC 2012-11-04 Krishna Babu K
Thai 000.48  99.5215311005% translated  0.478468899522% untranslated 4 4 0 0 2012-11-04 12:32:31 UTC 2012-11-04 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 836 836 0 0 2019-12-12 02:02:38 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 836 836 0 0
Turkish 007.66  92.3444976077% translated  7.65550239234% untranslated 64 64 0 12 12 2012-04-14 14:04:32 UTC 2012-04-14 kulkke
Ukrainian 008.73  91.2679425837% translated  8.73205741627% untranslated 73 73 0 64 64 2011-09-07 11:44:53 UTC 2011-09-07 Maxim Dziumanenko
Urdu 100.00  100.0% untranslated 836 836 0 0 2009-04-22 23:47:07 UTC 2009-04-22
Uyghur 000.60  99.4019138756% translated  0.598086124402% untranslated 5 5 0 37 37 2012-09-24 13:09:23 UTC 2012-09-24 Sahran
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 35 35 0 2012-11-04 12:32:41 UTC 2012-11-04 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 091.87  8.13397129187% translated  91.8660287081% untranslated 768 768 3 3 0 2012-11-04 12:34:31 UTC 2012-11-04 Pablo Saratxaga
Welsh 068.78  31.2200956938% translated  68.7799043062% untranslated 575 575 0 0 2012-11-04 12:38:24 UTC 2012-11-04 Iestyn Pryce
Xhosa 084.69  15.3110047847% translated  84.6889952153% untranslated 708 708 4 4 0 2012-11-04 12:37:55 UTC 2012-11-04 Canonical Ltd
Yiddish 087.44  12.5598086124% translated  87.4401913876% untranslated 731 731 4 4 0 2012-11-04 12:37:40 UTC 2012-11-04 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated