|
|
11.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Ihindurangero
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:359 glib/gconvert.c:368 glib/gconvert.c:706
glib/giochannel.c:1572 glib/giochannel.c:2482
|
|
|
13.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Bivuye Inyuguti Gushyiraho Kuri ni OYA
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
OYA Gufungura Bivuye Kuri
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
|
|
555.
|
|
|
Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kuri Gusoma Ihuza
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:3424
|
|
|
557.
|
|
|
Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
GUHINDURA Kuri
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1057
|
|
|
558.
|
|
|
The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ni OYA ikoresha IDOSIYE Igishusho
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1874
|
|
|
561.
|
|
|
The hostname of the URI '%s' is invalid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Izina ry'inturo: Bya ni Sibyo
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1913
|
|
|
562.
|
|
|
The URI '%s' contains invalidly escaped characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kirimo Inyuguti
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1929
|
|
|
610.
|
|
|
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
OYA Bayite Kuri Gusoma IDOSIYE
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:675 ../glib/gfileutils.c:763
|
|
|
611.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Ikosa mu gusoma idosiye
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:690
|
