Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 836 results
1.
Too large count value passed to %s
มีการส่งค่า count ที่สูงเกินไปมาให้ %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gbufferedinputstream.c:421 gio/gbufferedinputstream.c:499 gio/ginputstream.c:181 gio/ginputstream.c:381 gio/ginputstream.c:651 gio/ginputstream.c:1056 gio/goutputstream.c:227 gio/goutputstream.c:1052 gio/gpollableinputstream.c:217 gio/gpollableoutputstream.c:289
2.
Seek not supported on base stream
สตรีมฐานไม่รองรับการเลื่อนตำแหน่งอ่านเขียน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gbufferedinputstream.c:892 gio/gbufferedoutputstream.c:579 gio/gdataoutputstream.c:557
3.
Cannot truncate GBufferedInputStream
ไม่สามารถตัดท้าย GBufferedInputStream ทิ้ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gbufferedinputstream.c:939
4.
Stream is already closed
สตรีมถูกปิดไปแล้ว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gbufferedinputstream.c:984 gio/ginputstream.c:1246 gio/giostream.c:317 gio/goutputstream.c:2208
5.
Truncate not supported on base stream
สตรีมฐานไม่รองรับการตัดท้ายทิ้ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gbufferedoutputstream.c:616 gio/gdataoutputstream.c:587
6.
Operation was cancelled
การกระทำถูกยกเลิก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gcancellable.c:326 gio/gdbusconnection.c:1844 gio/gdbusprivate.c:1434 gio/gsimpleasyncresult.c:871 gio/gsimpleasyncresult.c:897
7.
Invalid object, not initialized
อ็อบเจกต์ผิดพลาด ยังไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gcharsetconverter.c:272
8.
Incomplete multibyte sequence in input
มีลำดับไบต์ที่ไม่สมบูรณ์ในข้อมูลเข้า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gcharsetconverter.c:293 gio/gcharsetconverter.c:321
9.
Not enough space in destination
มีที่ว่างไม่พอที่ปลายทาง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gcharsetconverter.c:327 gio/gcharsetconverter.c:336
10.
Invalid byte sequence in conversion input
มีลำดับไบต์ที่ไม่ถูกต้องในข้อมูลที่ป้อนให้ตัวแปลงรหัส
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gio/gcharsetconverter.c:354 gio/gdatainputstream.c:842 gio/gdatainputstream.c:1260 glib/gconvert.c:360 glib/gconvert.c:792 glib/giochannel.c:1565 glib/giochannel.c:1607 glib/giochannel.c:2467 glib/gutf8.c:958 glib/gutf8.c:1412
110 of 836 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.