|
|
44.
|
|
|
Session dbus not running, and autolaunch failed
|
|
|
|
|
Dbus oturumu çalışmıyor ve kendiliğinden başlatma başarısız oldu
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2371
|
|
|
48.
|
|
|
Unknown bus type %d
|
|
|
|
|
Bilinmeyen veriyolu türü %d
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1392
|
|
|
127.
|
|
|
Connect to the system bus
|
|
|
|
|
Sistem veriyoluna bağlan
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:404
|
|
|
128.
|
|
|
Connect to the session bus
|
|
|
|
|
Oturum veriyoluna bağlan
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:405
|
|
|
147.
|
|
|
Error: %s is not a valid unique bus name. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hata: %s geçerli bir özgün veriyolu adı değil
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:704
|
|
|
184.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding
|
|
|
|
|
GEmblem kodlaması içerisinde bozuk belirteç sayısı (%d)
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gio/gemblem.c:333
|
|
|
186.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding
|
|
|
|
|
GEmblemedIcon kodlaması içerisinde bozuk belirteç sayısı (%d)
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:372
|
|
|
211.
|
|
|
Wrong number of tokens (%d)
|
|
|
|
|
Yanlış belirteç sayısı (%d)
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gio/gicon.c:298
|
|
|
318.
|
|
|
Backup file creation failed
|
|
|
|
|
Yedek dosyası oluşturma başarısız oldu
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2507 gio/glocalfileoutputstream.c:1108
gio/glocalfileoutputstream.c:1122 gio/glocalfileoutputstream.c:1137
gio/glocalfileoutputstream.c:1154 gio/glocalfileoutputstream.c:1168
|
|
|
360.
|
|
|
Failed to resize memory output stream
|
|
|
|
|
Hafız çıktı açışı yeniden boyutlandırma başarısız oldu
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gio/gmemoryoutputstream.c:584
|
