|
|
43.
|
|
|
(Type any character to close this window) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Upišite bilo koji znak da zatvorite ovaj prozor)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2201
|
|
|
191.
|
|
|
Can't copy directory over directory
|
|
|
|
|
Ne mogu da umnožim direktorijum preko direktorijuma
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2475
|
|
|
251.
|
|
|
invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter
|
|
|
|
|
neispravno ime „%s“: imena moraju da počinju malim slovom
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:784
|
|
|
255.
|
|
|
invalid name '%s': maximum length is 1024
|
|
|
|
|
neispravno ime „%s“: najveća dužina je 1024
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:822
|
|
|
301.
|
|
|
Can't rename file, filename already exists
|
|
|
|
|
Ne mogu da preimenujem datoteku, jer naziv datoteke već posotoji
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1145
|
|
|
316.
|
|
|
Error moving file: %s
|
|
|
|
|
Greška prilikom premeštanja datoteke: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2261 ../gio/glocalfile.c:2355
|
|
|
436.
|
|
|
Usage:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...]
Commands:
help Show this information
list-schemas List installed schemas
list-relocatable-schemas List relocatable schemas
list-keys List keys in a schema
list-children List children of a schema
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
reset-recursively Reset all values in a given schema
writable Check if a key is writable
monitor Watch for changes
Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Korišćenje:
gsettings [--schemadir ŠEMADIR] NAREDBA [ARGUMENTI...]
Naredba:
help Prikazuje ovu informaciju
list-schemas Navodi instalirane šeme
list-relocatable-schemas Navodi premestljive šeme
list-keys Navodi ključeve u šemi
list-children Navodi proistekle iz šeme
list-recursively Navodi ključeve i vrednosti, rekurzivno
range Propituje opseg ključa
get Nabavlja vrednost ključa
set Podešava vrednost ključa
reset Ponovo podešava vrednost ključa
writable Proverava da li je ključ upisiv
monitor Nadgleda izmene
Koristite „gsettings help NAREDBA“ da dobijete detaljniju pomoć.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gio/gsettings-tool.c:618
|
|
|
555.
|
|
|
Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
|
|
|
|
|
Ne mogu da proširim komadnu liniju „%s“ sa adresom „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:3424
|
|
|
613.
|
|
|
Failed to read from file '%s': %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da pročitam iz datoteke „%s“: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:787
|
|
|
614.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim datoteku „%s“: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:838 ../glib/gfileutils.c:925
|
