Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 836 results
1.
Too large count value passed to %s
La valeur de comptage fournie à %s est trop grande
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gbufferedinputstream.c:420 gio/gbufferedinputstream.c:498 gio/ginputstream.c:179 gio/ginputstream.c:379 gio/ginputstream.c:648 gio/ginputstream.c:1050 gio/goutputstream.c:223 gio/goutputstream.c:1049 gio/gpollableinputstream.c:205 gio/gpollableoutputstream.c:277
2.
Seek not supported on base stream
Le positionnement n’est pas pris en charge sur le flux de base
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gbufferedinputstream.c:891 gio/gbufferedoutputstream.c:575 gio/gdataoutputstream.c:562
3.
Cannot truncate GBufferedInputStream
Impossible de tronquer GBufferedInputStream
Translated by bruno
Located in gio/gbufferedinputstream.c:938
4.
Stream is already closed
Le flux est déjà fermé
Translated by BobMauchin
Located in gio/gbufferedinputstream.c:983 gio/ginputstream.c:1239 gio/giostream.c:300 gio/goutputstream.c:2198
5.
Truncate not supported on base stream
La troncature n’est pas prise en charge sur le flux de base
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gbufferedoutputstream.c:612 gio/gdataoutputstream.c:592
6.
Operation was cancelled
L’opération a été annulée
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gcancellable.c:319 gio/gdbusconnection.c:2008 gio/gdbusprivate.c:1418 gio/gsimpleasyncresult.c:871 gio/gsimpleasyncresult.c:897
7.
Invalid object, not initialized
Objet non valide, non initialisé
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gcharsetconverter.c:260
8.
Incomplete multibyte sequence in input
Séquence multi-octet incomplète en entrée
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gcharsetconverter.c:281 gio/gcharsetconverter.c:309
9.
Not enough space in destination
Espace insuffisant dans la destination
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gcharsetconverter.c:315 gio/gcharsetconverter.c:324
10.
Invalid byte sequence in conversion input
Séquence d’octets incorrecte en entrée du convertisseur
Translated by Claude Paroz
Located in gio/gcharsetconverter.c:342 gio/gdatainputstream.c:848 gio/gdatainputstream.c:1266 glib/gconvert.c:449 glib/gconvert.c:879 glib/giochannel.c:1573 glib/giochannel.c:1615 glib/giochannel.c:2470 glib/gutf8.c:890 glib/gutf8.c:1344
110 of 836 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Geode, Guillaume Bernard, Jonathan Ernst, Lionel Montrieux, NSV, Stéphane Raimbault, Thomas Colomb, bruno, hoppus2a, lugthudinie.