|
|
1.
|
|
|
Too large count value passed to %s
|
|
|
|
|
Tellerverdi gitt til %s er for stor
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For stor teljingsverdi sendt til %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:420 gio/gbufferedinputstream.c:498
gio/ginputstream.c:179 gio/ginputstream.c:379 gio/ginputstream.c:648
gio/ginputstream.c:1050 gio/goutputstream.c:223 gio/goutputstream.c:1049
gio/gpollableinputstream.c:205 gio/gpollableoutputstream.c:277
|
|
|
2.
|
|
|
Seek not supported on base stream
|
|
|
|
|
Søk er ikke støttet på grunnstrøm
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:891 gio/gbufferedoutputstream.c:575
gio/gdataoutputstream.c:562
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot truncate GBufferedInputStream
|
|
|
|
|
Klarte ikke å avkorte GBufferedInputStream
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Kan ikke avkorte GBufferedInputStream
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:938
|
|
|
4.
|
|
|
Stream is already closed
|
|
|
|
|
Strømmen er allerede lukket
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Straumen er allereie stengt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:983 gio/ginputstream.c:1239 gio/giostream.c:300
gio/goutputstream.c:2198
|
|
|
5.
|
|
|
Truncate not supported on base stream
|
|
|
|
|
Avkorting er ikke støttet på grunnstrøm
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedoutputstream.c:612 gio/gdataoutputstream.c:592
|
|
|
6.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
Operasjonen ble avbrutt
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Operasjonen vart avbroten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glib20 in Ubuntu Quantal package "glib2.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gio/gcancellable.c:319 gio/gdbusconnection.c:2008 gio/gdbusprivate.c:1418
gio/gsimpleasyncresult.c:871 gio/gsimpleasyncresult.c:897
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid object, not initialized
|
|
|
|
|
Ugyldig objekt, ikke initiert
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:260
|
|
|
8.
|
|
|
Incomplete multibyte sequence in input
|
|
|
|
|
Ugyldig multibytesekvens i inndata
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:281 gio/gcharsetconverter.c:309
|
|
|
9.
|
|
|
Not enough space in destination
|
|
|
|
|
Ikke nok plass i mål
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:315 gio/gcharsetconverter.c:324
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
Ugyldig bytesekvens i inndata for konvertering
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:342 gio/gdatainputstream.c:848
gio/gdatainputstream.c:1266 glib/gconvert.c:449 glib/gconvert.c:879
glib/giochannel.c:1573 glib/giochannel.c:1615 glib/giochannel.c:2470
glib/gutf8.c:890 glib/gutf8.c:1344
|
