|
|
10.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
Ungültige Bytefolge in Umwandlungseingabe
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Ungültige Bytefolge in Konvertierungseingabe
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:354 gio/gdatainputstream.c:842
gio/gdatainputstream.c:1260 glib/gconvert.c:360 glib/gconvert.c:792
glib/giochannel.c:1565 glib/giochannel.c:1607 glib/giochannel.c:2467
glib/gutf8.c:958 glib/gutf8.c:1412
|
|
|
153.
|
|
|
Timeout in seconds
|
|
|
|
|
Zeitablauf in Sekunden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Verzögerung in Sekunden:
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:899
|
|
|
186.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding
|
|
|
|
|
Ungültige Symbolanzahl (%d) in GEmblemedIcon-Kodierung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Ungültige Symbolanzahl (%d) in GEmblemedIcon encoding
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
gio/gemblemedicon.c:376
|
|
|
188.
|
|
|
Operation not supported
|
|
|
|
|
Vorgang wird nicht unterstützt
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Vorgang nicht unterstützt
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauthmechanismsha1.c:368 gio/gfile.c:1105 gio/gfile.c:1343
gio/gfile.c:1481 gio/gfile.c:1718 gio/gfile.c:1773 gio/gfile.c:1831
gio/gfile.c:1915 gio/gfile.c:1972 gio/gfile.c:2036 gio/gfile.c:2091
gio/gfile.c:3969 gio/gfile.c:4108 gio/gfile.c:4515 gio/gfile.c:4980
gio/gfile.c:5392 gio/gfile.c:5477 gio/gfile.c:5567 gio/gfile.c:5664
gio/gfile.c:5751 gio/gfile.c:5850 gio/gfile.c:9004 gio/gfile.c:9094
gio/gfile.c:9178 gio/win32/gwinhttpfile.c:453
|
|
|
198.
|
|
|
Trash not supported
|
|
|
|
|
Papierkorb nicht unterstützt
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Müll nicht unterstützt
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4623
|
|
|
243.
|
|
|
Generate source header
|
|
|
|
|
Quellcode-Header generieren
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Quellcode-Header gernerieren
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:825
|
|
|
246.
|
|
|
Don't automatically create and register resource
|
|
|
|
|
Die Ressource nicht automatisch anlegen und registrieren
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Die Resssource nicht automatisch anlegen und registrieren
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-resources.c:621
|
|
|
306.
|
|
|
Error trashing file: %s
|
|
|
|
|
Fehler beim Verschieben der Datei in den Papierkorb: %s
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Fehler beim Verschieben der Datei in den Müll: %s
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1841
|
|
|
307.
|
|
|
Unable to create trash dir %s: %s
|
|
|
|
|
Papierkorb-Ordner %s konnte nicht angelegt werden: %s
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Müll-Ordner %s konnte nicht angelegt werden: %s
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glocalfile.c:2020
|
|
|
308.
|
|
|
Unable to find toplevel directory for trash
|
|
|
|
|
Elternordner für den Papierkorb konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Elternordner für den Müll konnte nicht gefunden werden
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1885
|
