|
|
306.
|
|
|
Error trashing file: %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi chuyển tập tin vào thùng rác: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1841
|
|
|
307.
|
|
|
Unable to create trash dir %s: %s
|
|
|
|
|
Không thể tạo thư mục thùng rác %s: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glocalfile.c:2020
|
|
|
308.
|
|
|
Unable to find toplevel directory for trash
|
|
|
|
|
Không tìm thấy thư mục cấp đầu cho thùng rác
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1885
|
|
|
309.
|
|
|
Unable to find or create trash directory
|
|
|
|
|
Không tìm thấy hay không thể tạo thư mục thùng rác
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1964 ../gio/glocalfile.c:1984
|
|
|
311.
|
|
|
Unable to trash file: %s
|
|
|
|
|
Không thể chuyển tập tin vào thùng rác: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2047 ../gio/glocalfile.c:2052 ../gio/glocalfile.c:2132
../gio/glocalfile.c:2139
|
|
|
564.
|
|
|
Invalid hostname
|
|
|
|
|
Tên chủ không hợp lệ
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:93 gio/gresolver.c:529 gio/gresolver.c:682
glib/gconvert.c:1752
|
|
|
610.
|
|
|
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
|
|
|
|
|
Không thẻ cấp phát %lu bytes để đọc tập tin "%s"
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:675 ../glib/gfileutils.c:763
|
|
|
620.
|
|
|
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
|
|
|
|
|
Không mở được tập tin '%s': fdopen() không được: %s
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1078
|
|
|
630.
|
|
|
Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
|
|
|
|
|
Không thể thực hiện đọc thô trong g_io_channel_read_line_string
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1760
|
|
|
631.
|
|
|
Leftover unconverted data in read buffer
|
|
|
|
|
Để lại dữ liệu chưa được chuyển đổi trong buffer đọc
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
glib/giochannel.c:1797 glib/giochannel.c:2055 glib/giochannel.c:2142
|
