Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, cantor, desktop-kdeedu, kalgebra and 27 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.31  2.6944363530439848% translated  97.30556364695602% untranslated 6681 6681 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Albanian 028.46  71.54092630352461% translated  28.459073696475386% untranslated 1954 1954 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Arabic 085.46  14.535391785610251% translated  85.46460821438974% untranslated 5868 5868 17 17 0 2010-12-22 17:31:37 UTC youss44
Asturian 005.08  94.91698223128459% translated  5.0830177687154094% untranslated 349 349 0 0 2010-04-15 05:23:38 UTC ivarela
Azerbaijani 099.88  0.11651616661811826% translated  99.88348383338189% untranslated 6858 6858 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Basque 057.82  42.17885231575881% translated  57.82114768424119% untranslated 3970 3970 0 1 1 2010-12-25 17:36:40 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 099.05  0.9466938537722109% translated  99.0533061462278% untranslated 6801 6801 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Bengali 078.28  21.715700553451793% translated  78.28429944654822% untranslated 5375 5375 0 119 119 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 005.72  94.27614331488495% translated  5.72385668511506% untranslated 393 393 0 4 4 2010-12-20 14:47:20 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 33 33 2011-01-17 22:26:29 UTC Lisiane Sztoltz Teixeira
Breton 088.95  11.054471307893971% translated  88.94552869210604% untranslated 6107 6107 1 1 2 2 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Bulgarian 017.58  82.42062336149141% translated  17.57937663850859% untranslated 1207 1207 11 11 4 4 2011-01-13 13:13:54 UTC Radostin Radnev
Catalan 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-01-22 21:48:53 UTC Orestes Mas
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-18 14:18:32 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Chhattisgarhi 065.09  34.91115642295369% translated  65.08884357704632% untranslated 4469 4469 0 0 2010-01-23 00:25:41 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 099.97  0.029129041654529564% translated  99.97087095834547% untranslated 6864 6864 0 0 2010-09-16 08:55:52 UTC
Chinese (Simplified) 010.95  89.04748033789687% translated  10.952519662103116% untranslated 752 752 12 12 0 2011-01-12 13:55:55 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 14 14 2 2 2011-01-17 17:58:47 UTC Launchpad Translations...
Croatian 092.94  7.063792601223421% translated  92.93620739877659% untranslated 6381 6381 1 1 1 1 2010-12-27 07:08:23 UTC Marko Dimjasevic
Czech 013.33  86.67346344305273% translated  13.326536556947277% untranslated 915 915 1 1 0 2010-12-25 00:41:48 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-22 17:22:00 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-21 12:02:15 UTC Jaap Woldringh
English (Australia) 000.41  99.59219341683658% translated  0.40780658316341395% untranslated 28 28 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-23 21:05:59 UTC Andrew Coles
Esperanto 041.36  58.63676085056802% translated  41.36323914943198% untranslated 2840 2840 0 38 38 2011-01-07 16:48:10 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-01 03:36:46 UTC Marek Laane
Finnish 068.45  31.54675211185552% translated  68.45324788814447% untranslated 4700 4700 0 2 2 2011-01-15 11:18:57 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-15 04:04:48 UTC Mickaël Sibelle
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2011-01-15 21:23:27 UTC Xosé
Georgian 099.97  0.029129041654529564% translated  99.97087095834547% untranslated 6864 6864 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
German 000.01  99.98543547917274% translated  0.014564520827264782% untranslated 1 1 4 4 1 1 2011-01-13 17:33:56 UTC Burkhard Lück
Greek 057.22  42.77599766967667% translated  57.22400233032333% untranslated 3929 3929 7 7 0 2011-01-22 07:55:48 UTC Toussis Manolis
Gujarati 094.49  5.505388872706088% translated  94.49461112729392% untranslated 6488 6488 0 0 2010-12-22 15:15:51 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Hindi 071.98  28.022138071657444% translated  71.97786192834256% untranslated 4942 4942 13 13 0 2011-01-02 19:56:28 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 011.87  88.1299155257792% translated  11.870084474220798% untranslated 815 815 6 6 0 2011-01-23 10:25:53 UTC Tamas Szanto
Icelandic 091.92  8.083309059131954% translated  91.91669094086804% untranslated 6311 6311 3 3 0 2011-01-05 11:56:51 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 099.84  0.1602097290999126% translated  99.83979027090008% untranslated 6855 6855 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Irish 022.14  77.86192834255753% translated  22.13807165744247% untranslated 1520 1520 3 3 0 2011-01-21 22:24:42 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-03 13:46:45 UTC Federico Zenith
Japanese 011.37  88.6251092339062% translated  11.374890766093795% untranslated 781 781 0 3 3 2011-01-13 21:58:19 UTC Yukiko Bando
Javanese 099.94  0.05825808330905913% translated  99.94174191669094% untranslated 6862 6862 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 000.16  99.83979027090008% translated  0.1602097290999126% untranslated 11 11 1 1 0 2011-01-18 06:33:39 UTC Jonathan Riddell
Khmer 099.43  0.5680163122633266% translated  99.43198368773668% untranslated 6827 6827 2 2 0 2010-12-20 16:47:16 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 097.80  2.199242644916982% translated  97.80075735508301% untranslated 6715 6715 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Korean 005.35  94.65482085639383% translated  5.345179143606176% untranslated 367 367 0 0 2011-01-19 20:36:44 UTC Jin-Hwan Jeong
Lakota 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Latvian 094.19  5.811243810078649% translated  94.18875618992135% untranslated 6467 6467 0 0 2011-01-05 02:08:27 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 051.28  48.718322167200704% translated  51.281677832799296% untranslated 3521 3521 2 2 1 1 2011-01-19 12:47:11 UTC Valdas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-05 18:33:28 UTC Manfred Wiese
Macedonian 091.89  8.112438100786484% translated  91.88756189921352% untranslated 6309 6309 66 66 0 2011-01-07 11:53:26 UTC Bozidar Proevski
Maithili 095.65  4.35479172735217% translated  95.64520827264784% untranslated 6567 6567 2305 2305 0 2010-12-22 22:46:12 UTC Sangeeta Kumari
Malay 097.77  2.2283716865715117% translated  97.7716283134285% untranslated 6713 6713 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Malayalam 091.96  8.03961549665016% translated  91.96038450334983% untranslated 6314 6314 0 0 2010-12-26 04:11:31 UTC Manu S Madhav
Nepali 070.40  29.595106321002042% translated  70.40489367899796% untranslated 4834 4834 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Northern Sami 099.97  0.029129041654529564% translated  99.97087095834547% untranslated 6864 6864 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-01-20 11:44:32 UTC Jørgen Grønlund
Norwegian Nynorsk 028.98  71.01660355374308% translated  28.983396446256922% untranslated 1990 1990 3 3 0 2011-01-18 17:19:34 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 085.41  14.59364986891931% translated  85.40635013108069% untranslated 5864 5864 0 36 36 2010-08-01 15:27:35 UTC Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Pashto 099.97  0.029129041654529564% translated  99.97087095834547% untranslated 6864 6864 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Persian 071.63  28.371686571511795% translated  71.6283134284882% untranslated 4918 4918 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-01-14 07:07:43 UTC Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-20 15:18:25 UTC Pedro Morais
Punjabi 092.69  7.311389455286921% translated  92.68861054471309% untranslated 6364 6364 0 0 2010-12-27 17:03:51 UTC A S Alam
Romanian 000.51  99.49024177104573% translated  0.5097582289542675% untranslated 35 35 0 1 1 2011-01-19 05:54:39 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.13  99.86891931255461% translated  0.13108068744538304% untranslated 9 9 0 0 2011-01-18 10:08:16 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 077.03  22.968249344596565% translated  77.03175065540344% untranslated 5289 5289 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Serbian Latn 077.03  22.968249344596565% translated  77.03175065540344% untranslated 5289 5289 0 0 2008-02-17 05:27:47 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 099.04  0.9612583745994756% translated  99.03874162540053% untranslated 6800 6800 0 0 2010-04-13 21:53:37 UTC Danishka Navin
Slovak 081.63  18.36586076318089% translated  81.63413923681911% untranslated 5605 5605 52 52 0 2010-12-24 12:28:34 UTC Richard Fric
Slovenian 068.28  31.721526361782697% translated  68.2784736382173% untranslated 4688 4688 0 0 2010-12-31 17:12:54 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2011-01-13 07:57:55 UTC Jaime Robles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-01-20 06:19:32 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 083.75  16.2540052432275% translated  83.7459947567725% untranslated 5750 5750 0 0 2010-12-31 22:22:51 UTC Victor Ibragimov
Tamil 082.14  17.856102534226622% translated  82.14389746577338% untranslated 5640 5640 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Thai 098.95  1.0486454995630643% translated  98.95135450043693% untranslated 6794 6794 0 0 2011-01-10 15:02:59 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Turkish 000.04  99.95630643751821% translated  0.043693562481794346% untranslated 3 3 0 2 2 2011-01-20 20:49:42 UTC Engin Çağatay
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-01-17 07:15:59 UTC yurchor
Urdu 099.96  0.043693562481794346% translated  99.95630643751821% untranslated 6863 6863 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 063.11  36.8919312554617% translated  63.1080687445383% untranslated 4333 4333 0 0 2010-06-23 15:53:53 UTC Burkut
Welsh 094.44  5.5636469560151465% translated  94.43635304398485% untranslated 6484 6484 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Xhosa 094.41  5.592775997669676% translated  94.40722400233032% untranslated 6482 6482 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated