Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, cantor, desktop-kdeedu, kalgebra and 27 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.31  2.69443635304% translated  97.305563647% untranslated 6681 6681 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Albanian 028.46  71.5409263035% translated  28.4590736965% untranslated 1954 1954 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Arabic 085.46  14.5353917856% translated  85.4646082144% untranslated 5868 5868 17 17 0 2010-12-22 17:31:37 UTC 2010-12-22 youss44
Asturian 005.08  94.9169822313% translated  5.08301776872% untranslated 349 349 0 0 2010-04-15 05:23:38 UTC 2010-04-15 ivarela
Azerbaijani 099.88  0.116516166618% translated  99.8834838334% untranslated 6858 6858 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Basque 057.82  42.1788523158% translated  57.8211476842% untranslated 3970 3970 0 1 1 2010-12-25 17:36:40 UTC 2010-12-25 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 099.05  0.946693853772% translated  99.0533061462% untranslated 6801 6801 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Bengali 078.28  21.7157005535% translated  78.2842994465% untranslated 5375 5375 0 119 119 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Bosnian 005.72  94.2761433149% translated  5.72385668512% untranslated 393 393 0 4 4 2010-12-20 14:47:20 UTC 2010-12-20 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 33 33 2011-01-17 22:26:29 UTC 2011-01-17 Lisiane Sztoltz Teixeira
Breton 088.95  11.0544713079% translated  88.9455286921% untranslated 6107 6107 1 1 2 2 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Bulgarian 017.58  82.4206233615% translated  17.5793766385% untranslated 1207 1207 11 11 4 4 2011-01-13 13:13:54 UTC 2011-01-13 Radostin Radnev
Catalan 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-01-22 21:48:53 UTC 2011-01-22 Orestes Mas
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-18 14:18:32 UTC 2011-01-18 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Chhattisgarhi 065.09  34.911156423% translated  65.088843577% untranslated 4469 4469 0 0 2010-01-23 00:25:41 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 099.97  0.0291290416545% translated  99.9708709583% untranslated 6864 6864 0 0 2010-09-16 08:55:52 UTC 2010-09-16
Chinese (Simplified) 010.95  89.0474803379% translated  10.9525196621% untranslated 752 752 12 12 0 2011-01-12 13:55:55 UTC 2011-01-12 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 14 14 2 2 2011-01-17 17:58:47 UTC 2011-01-17 Launchpad Translations...
Croatian 092.94  7.06379260122% translated  92.9362073988% untranslated 6381 6381 1 1 1 1 2010-12-27 07:08:23 UTC 2010-12-27 Marko Dimjasevic
Czech 013.33  86.6734634431% translated  13.3265365569% untranslated 915 915 1 1 0 2010-12-25 00:41:48 UTC 2010-12-25 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-22 17:22:00 UTC 2011-01-22 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-21 12:02:15 UTC 2011-01-21 Jaap Woldringh
English (Australia) 000.41  99.5921934168% translated  0.407806583163% untranslated 28 28 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-23 21:05:59 UTC 2010-12-23 Andrew Coles
Esperanto 041.36  58.6367608506% translated  41.3632391494% untranslated 2840 2840 0 38 38 2011-01-07 16:48:10 UTC 2011-01-07 Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-01 03:36:46 UTC 2011-01-01 Marek Laane
Finnish 068.45  31.5467521119% translated  68.4532478881% untranslated 4700 4700 0 2 2 2011-01-15 11:18:57 UTC 2011-01-15 Ilpo Kantonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-15 04:04:48 UTC 2011-01-15 Mickaël Sibelle
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2011-01-15 21:23:27 UTC 2011-01-15 Xosé
Georgian 099.97  0.0291290416545% translated  99.9708709583% untranslated 6864 6864 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
German 000.01  99.9854354792% translated  0.0145645208273% untranslated 1 1 4 4 1 1 2011-01-13 17:33:56 UTC 2011-01-13 Burkhard Lück
Greek 057.22  42.7759976697% translated  57.2240023303% untranslated 3929 3929 7 7 0 2011-01-22 07:55:48 UTC 2011-01-22 Toussis Manolis
Gujarati 094.49  5.50538887271% translated  94.4946111273% untranslated 6488 6488 0 0 2010-12-22 15:15:51 UTC 2010-12-22 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Hindi 071.98  28.0221380717% translated  71.9778619283% untranslated 4942 4942 13 13 0 2011-01-02 19:56:28 UTC 2011-01-02 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 011.87  88.1299155258% translated  11.8700844742% untranslated 815 815 6 6 0 2011-01-23 10:25:53 UTC 2011-01-23 Tamas Szanto
Icelandic 091.92  8.08330905913% translated  91.9166909409% untranslated 6311 6311 3 3 0 2011-01-05 11:56:51 UTC 2011-01-05 Sveinn í Felli
Indonesian 099.84  0.1602097291% translated  99.8397902709% untranslated 6855 6855 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Irish 022.14  77.8619283426% translated  22.1380716574% untranslated 1520 1520 3 3 0 2011-01-21 22:24:42 UTC 2011-01-21 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-03 13:46:45 UTC 2011-01-03 Federico Zenith
Japanese 011.37  88.6251092339% translated  11.3748907661% untranslated 781 781 0 3 3 2011-01-13 21:58:19 UTC 2011-01-13 Yukiko Bando
Javanese 099.94  0.0582580833091% translated  99.9417419167% untranslated 6862 6862 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Kazakh 000.16  99.8397902709% translated  0.1602097291% untranslated 11 11 1 1 0 2011-01-18 06:33:39 UTC 2011-01-18 Jonathan Riddell
Khmer 099.43  0.568016312263% translated  99.4319836877% untranslated 6827 6827 2 2 0 2010-12-20 16:47:16 UTC 2010-12-20 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 097.80  2.19924264492% translated  97.8007573551% untranslated 6715 6715 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Korean 005.35  94.6548208564% translated  5.34517914361% untranslated 367 367 0 0 2011-01-19 20:36:44 UTC 2011-01-19 Jin-Hwan Jeong
Lakota 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Latvian 094.19  5.81124381008% translated  94.1887561899% untranslated 6467 6467 0 0 2011-01-05 02:08:27 UTC 2011-01-05 Viesturs Zariņš
Lithuanian 051.28  48.7183221672% translated  51.2816778328% untranslated 3521 3521 2 2 1 1 2011-01-19 12:47:11 UTC 2011-01-19 Valdas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-05 18:33:28 UTC 2011-01-05 Manfred Wiese
Macedonian 091.89  8.11243810079% translated  91.8875618992% untranslated 6309 6309 66 66 0 2011-01-07 11:53:26 UTC 2011-01-07 Bozidar Proevski
Maithili 095.65  4.35479172735% translated  95.6452082726% untranslated 6567 6567 2305 2305 0 2010-12-22 22:46:12 UTC 2010-12-22 Sangeeta Kumari
Malay 097.77  2.22837168657% translated  97.7716283134% untranslated 6713 6713 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Malayalam 091.96  8.03961549665% translated  91.9603845033% untranslated 6314 6314 0 0 2010-12-26 04:11:31 UTC 2010-12-26 Manu S Madhav
Nepali 070.40  29.595106321% translated  70.404893679% untranslated 4834 4834 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Northern Sami 099.97  0.0291290416545% translated  99.9708709583% untranslated 6864 6864 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-01-20 11:44:32 UTC 2011-01-20 Jørgen Grønlund
Norwegian Nynorsk 028.98  71.0166035537% translated  28.9833964463% untranslated 1990 1990 3 3 0 2011-01-18 17:19:34 UTC 2011-01-18 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 085.41  14.5936498689% translated  85.4063501311% untranslated 5864 5864 0 36 36 2010-08-01 15:27:35 UTC 2010-08-01 Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Pashto 099.97  0.0291290416545% translated  99.9708709583% untranslated 6864 6864 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Persian 071.60  28.4008156132% translated  71.5991843868% untranslated 4916 4916 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-01-14 07:07:43 UTC 2011-01-14 Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-20 15:18:25 UTC 2011-01-20 Pedro Morais
Punjabi 092.69  7.31138945529% translated  92.6886105447% untranslated 6364 6364 0 0 2010-12-27 17:03:51 UTC 2010-12-27 A S Alam
Romanian 000.51  99.490241771% translated  0.509758228954% untranslated 35 35 0 1 1 2011-01-19 05:54:39 UTC 2011-01-19 Sergiu Bivol
Russian 000.13  99.8689193126% translated  0.131080687445% untranslated 9 9 0 0 2011-01-18 10:08:16 UTC 2011-01-18 Andrey Cherepanov
Serbian 077.03  22.9682493446% translated  77.0317506554% untranslated 5289 5289 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Serbian Latn 077.03  22.9682493446% translated  77.0317506554% untranslated 5289 5289 0 0 2008-02-17 05:27:47 UTC 2008-02-17 Chusslove Illich
Sinhalese 099.04  0.961258374599% translated  99.0387416254% untranslated 6800 6800 0 0 2010-04-13 21:53:37 UTC 2010-04-13 Danishka Navin
Slovak 081.63  18.3658607632% translated  81.6341392368% untranslated 5605 5605 52 52 0 2010-12-24 12:28:34 UTC 2010-12-24 Richard Fric
Slovenian 068.28  31.7215263618% translated  68.2784736382% untranslated 4688 4688 0 0 2010-12-31 17:12:54 UTC 2010-12-31 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2011-01-13 07:57:55 UTC 2011-01-13 Jaime Robles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-01-20 06:19:32 UTC 2011-01-20 Stefan Asserhäll
Tajik 083.75  16.2540052432% translated  83.7459947568% untranslated 5750 5750 0 0 2010-12-31 22:22:51 UTC 2010-12-31 Victor Ibragimov
Tamil 082.14  17.8561025342% translated  82.1438974658% untranslated 5640 5640 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Thai 098.95  1.04864549956% translated  98.9513545004% untranslated 6794 6794 0 0 2011-01-10 15:02:59 UTC 2011-01-10
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Turkish 000.04  99.9563064375% translated  0.0436935624818% untranslated 3 3 0 2 2 2011-01-20 20:49:42 UTC 2011-01-20 Engin Çağatay
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-01-17 07:15:59 UTC 2011-01-17 yurchor
Urdu 099.96  0.0436935624818% translated  99.9563064375% untranslated 6863 6863 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Uyghur 063.11  36.8919312555% translated  63.1080687445% untranslated 4333 4333 0 0 2010-06-23 15:53:53 UTC 2010-06-23 Burkut
Welsh 094.44  5.56364695602% translated  94.436353044% untranslated 6484 6484 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Xhosa 094.41  5.59277599767% translated  94.4072240023% untranslated 6482 6482 0 0 2009-12-24 16:54:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 6866 6866 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated