Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 781 results First • Previous • • Last
63.
%1<sup>m</sup>, %2
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:130
75.
Print Xplanet view
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:223
264.
BULL'S FORELEG
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:184
265.
TWO POLES
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:185
267.
TWO JAWS
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:187
268.
SAH
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:188
269.
BIRD
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:189
270.
SEK
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:190
271.
TRIANGLE
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:191
272.
FERRY BOAT
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:192
1 → 10 of 781 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kimizuka Tomokazu, Yukiko Bando.