|
2.
|
|
|
Messier Object
|
|
|
|
Messier objekat
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
In upstream: |
|
Messier objekt
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:44
|
|
4431.
|
|
|
If you absolutely trust the source of this script, press Continue to execute the script;
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ako apsolutno vjerujete izvoru ove skripte, pritisnite Nastavi da je izvršite:
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
In upstream: |
|
Ako apsolutno vjerujete izvoru ove skripte, kliknite na Nastavi da je izvršite;
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kstarsactions.cpp:536
|
|
4432.
|
|
|
to save the file without executing it, press Save;
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
da spremite datoteku bez izvršavanja, pritisnite Spremi;
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
In upstream: |
|
da snimite datoteku bez izvršavanja, kliknite na Snimi;
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kstarsactions.cpp:537
|
|
4433.
|
|
|
to cancel the download, press Cancel.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
da odustanete od preuzimanja, pritisnite Odustani.
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
In upstream: |
|
da prekinete prijenos, pritisnite Odustani.
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kstarsactions.cpp:538
|