Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
13 of 3 results
53.
Set time: %1
Context:
the time at which an object falls below the horizon
(no translation yet)
Suggestions:
Ned-tid: %1
Norwegian Bokmal kstars in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Bjørn Steensrud on 2007-11-01
Located in kspopupmenu.cpp:79
55.
No set time: Circumpolar
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen ned-tid: Sirkumpolart objekt
Norwegian Bokmal kstars in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Bjørn Steensrud on 2006-05-10
Located in kspopupmenu.cpp:82
57.
No set time: Never rises
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen ned-tid: Stiger aldri opp
Norwegian Bokmal kstars in Ubuntu Lucid package "kdeedu" by Bjørn Steensrud on 2006-05-10
Located in kspopupmenu.cpp:84
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Eivind Magnus Hvidevold, Jonathan Riddell, Karl Ove Hufthammer.