Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 11 results
790.
St. John's
Context:
City in Antigua and Barbuda
Сейнт Джонс
Translated by Yasen Pramatarov on 2010-08-04
Located in kstars_i18n.cpp:736
1176.
Valparaiso
Context:
City in Chile
Валпараисо
Translated by Yasen Pramatarov on 2010-08-04
Located in kstars_i18n.cpp:1126
1435.
St. Petersburg
Context:
City in Florida USA
Санкт Петербург
Translated by Yasen Pramatarov on 2010-08-04
Located in kstars_i18n.cpp:1386
4217.
Czech Republic
Context:
Country name
Чехия
Translated by Yasen Pramatarov on 2010-08-04
Located in kstars_i18n.cpp:4198
4406.
NASA JPL Page
Context:
Image/info menu item (should be translated)
Страницата JPL на НАСА
Translated and reviewed by Radostin Radnev on 2006-05-10
Located in kstars_i18n.cpp:4387
4409.
The Apollo Program
Context:
Image/info menu item (should be translated)
Програмата Аполо
Translated and reviewed by Radostin Radnev on 2006-05-10
Located in kstars_i18n.cpp:4390
6470.
Sets at: %1
Залез: %1
Translated and reviewed by Radostin Radnev on 2006-05-10
Located in tools/wutdialog.cpp:432
6492.
Extra Prefix field in header: %1. Will be ignored
Допълнителен префикс в заглавната част: %1. Ще бъде игнориран.
Translated and reviewed by Radostin Radnev on 2006-05-10
Located in skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:211
6496.
Duplicate data field descriptor "%1" will be ignored
Дублирано описание на полето "%1". Ще бъде игнорирано.
Translated and reviewed by Radostin Radnev on 2006-05-10
Located in skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:285
6497.
Invalid data field descriptor "%1" will be ignored
Невалидно описание на полето "%1". Ще бъде игнорирано.
Translated and reviewed by Radostin Radnev on 2006-05-10
Located in skycomponents/customcatalogcomponent.cpp:290
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, SKSS team, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.