Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 4700 results
12.
Constell. Boundary Highlight
Context:
Highlighted Constellation Boundary
(no translation yet)
Located in colorscheme.cpp:59
26.
Observing List Label
(no translation yet)
Located in colorscheme.cpp:74
27.
Satellite Track
(no translation yet)
Located in colorscheme.cpp:75
40.
Telrad
Context:
use a Telrad field-of-view indicator
(no translation yet)
Located in fov.cpp:112
63.
%1<sup>m</sup>, %2
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:130
71.
Remove From Observing WishList
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:206
72.
Add to Observing WishList
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:208
75.
Print Xplanet view
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:223
78.
Track Crosshair
(no translation yet)
Located in kspopupmenu.cpp:337
82.
C Western
Context:
Constellation name (optional)
(no translation yet)
Located in kstars_i18n.cpp:2
110 of 4700 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen, burp.