Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 6866 results
1.
Sky
Gökyüzü
Translated and reviewed by Engin Çağatay on 2006-05-10
Located in colorscheme.cpp:43
2.
Messier Object
Messier Cismi
Translated by Serdar Soytetir on 2009-07-17
Located in colorscheme.cpp:44
3.
NGC Object
Context:
New General Catalog object
NGC (Yeni Genel Katalog) Cismi
Translated by Serdar Soytetir on 2009-07-17
Located in colorscheme.cpp:45
4.
IC Object
Context:
Index Catalog object
IC (içerik Kataloğu) Cismi
Translated by Serdar Soytetir on 2009-07-17
Located in colorscheme.cpp:46
5.
Object w/ Links
Context:
Object with extra attached URLs
Bağlantılı Cisim
Translated by Serdar Soytetir on 2009-07-17
Located in colorscheme.cpp:48
6.
Star Name
Yıldız Adı
Translated and reviewed by Engin Çağatay on 2006-05-10
Located in colorscheme.cpp:49
7.
Deep Sky Object Name
Uzak Gök Cismi Adı
Translated by Jonathan Riddell on 2010-07-15
Located in colorscheme.cpp:50
8.
Planet Name
Gezegen Adı
Translated and reviewed by Engin Çağatay on 2006-05-10
Located in colorscheme.cpp:51
9.
Constell. Name
Context:
Constellation Name
Takımyıldızı Adı
Translated by Engin Çağatay on 2007-11-03
Located in colorscheme.cpp:53
10.
Constell. Line
Context:
Constellation Line
Takımyıldız Çizgisi
Translated by Engin Çağatay on 2007-11-03
Located in colorscheme.cpp:55
110 of 6866 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Yucesoy, Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Jonathan Riddell, Murat Gunes, Serdar Soytetir, can kaçan.