Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
13 of 3 results
6227.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gün
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir on 2009-12-23
Located in tools/lcgenerator.cpp:46
6296.
Your observing list currently has 1 object
Your observing list currently has %1 objects
Gözlem listenizde %1 nesne var
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-27
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-27
Located in tools/obslistwizard.cpp:714
6641.
One city matches search criteria
%1 cities match search criteria
%1 şehir arama kriterine uyuyor
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-27
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir on 2008-10-27
Located in dialogs/locationdialog.cpp:114 dialogs/locationdialog.cpp:166 dialogs/locationdialog.cpp:325
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Yucesoy, Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Jonathan Riddell, Murat Gunes, Serdar Soytetir, can kaçan.