Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 14 results
22.
Target Indicator
目標指示器
Translated and reviewed by Footfish on 2006-05-14
Located in colorscheme.cpp:70
81.
Equatorial &Coordinates
赤道座標(&C)
Translated and reviewed by Footfish on 2006-05-14
Located in kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:834 kstarsinit.cpp:218
4472.
galaxy
銀河
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen on 2006-05-10
Located in kstarsdata.cpp:129
4594.
Welcome to KStars. Please stand by while loading...
歡迎使用 KStars。請等待程式載入...
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen on 2006-05-10
Located in kstarssplash.cpp:29
5041.
&Statusbar
i18n: file: kstarsui-indi.rc:90
i18n: ectx: Menu (statusbar)
i18n: file: kstarsui-win.rc:86
i18n: ectx: Menu (statusbar)
i18n: file: kstarsui.rc:82
i18n: ectx: Menu (statusbar)
i18n: file: kstarsui-indi.rc:90
i18n: ectx: Menu (statusbar)
i18n: file: kstarsui-win.rc:86
i18n: ectx: Menu (statusbar)
i18n: file: kstarsui.rc:82
i18n: ectx: Menu (statusbar)
狀態列(&S)
Translated and reviewed by Footfish on 2006-05-14
Located in rc.cpp:1241 rc.cpp:1283 rc.cpp:1322 rc.cpp:5856 rc.cpp:5898 rc.cpp:5937
5158.
north
i18n: file: tools/arglooktoward.ui:52
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
Translated and reviewed by Footfish on 2006-05-14
Located in rc.cpp:1813
5213.
Zoom level:
i18n: file: tools/argzoom.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
縮放等級:
Translated and reviewed by Footfish on 2006-05-14
Located in rc.cpp:2021
5315.
Equatorial Coordinates
i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:82
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:183
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
赤道座標
Translated and reviewed by Footfish on 2006-05-14
Located in rc.cpp:2559 rc.cpp:2889
5342.
Geographic Coordinates
i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:238
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
地理座標
Translated and reviewed by Footfish on 2006-05-14
Located in rc.cpp:2739
5441.
Galaxies
i18n: file: tools/obslistwizard.ui:118
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
銀河
Translated and reviewed by Ying-Chieh Chen on 2006-05-10
Located in rc.cpp:3375 tools/conjunctions.cpp:82 tools/obslistwizard.cpp:228 tools/obslistwizard.cpp:351 tools/obslistwizard.cpp:577 tools/obslistwizard.cpp:615 tools/wutdialog.cpp:112 dialogs/finddialog.cpp:43
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Footfish, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jonathan Riddell, Steve Stalcup, Walter Cheuk, Ying-Chieh Chen, yzcie.