Translation status

Owner: Michael Vogt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

View sharing details

Related templates

Other templates here: software-center-doc.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 049.02  50.98039215686274% translated  49.01960784313725% untranslated 175 175 136 136 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-22 13:32:28 UTC Vilson Gjeci
Amharic 033.61  66.38655462184873% translated  33.61344537815126% untranslated 120 120 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Arabic 008.96  91.03641456582633% translated  8.96358543417367% untranslated 32 32 23 23 0 2011-02-20 20:03:26 UTC Khaled Hosny
Aragonese 062.75  37.254901960784316% translated  62.745098039215684% untranslated 224 224 0 0 2011-05-03 00:00:30 UTC Daniel Martinez
Armenian 049.58  50.42016806722689% translated  49.57983193277311% untranslated 177 177 6 6 5 5 2011-12-14 20:24:51 UTC Narek Babajanyan
Assamese 099.72  0.2801120448179272% translated  99.71988795518207% untranslated 356 356 0 0 2012-05-25 18:56:26 UTC
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 67 67 2011-04-15 14:11:26 UTC ivarela
Azerbaijani 074.79  25.210084033613445% translated  74.78991596638656% untranslated 267 267 50 50 0 2011-04-06 21:24:15 UTC Emin Mastizada
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2011-05-13 18:12:44 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 005.04  94.9579831932773% translated  5.042016806722689% untranslated 18 18 12 12 0 2011-06-18 09:10:20 UTC Alexander Vlasov
Bengali 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2011-04-21 03:22:47 UTC Israt Jahan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2011-04-15 23:22:15 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-13 18:20:16 UTC André Gondim
Breton 048.74  51.26050420168067% translated  48.739495798319325% untranslated 174 174 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2011-05-03 08:32:25 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 026.33  73.66946778711485% translated  26.330532212885156% untranslated 94 94 0 0 2011-07-15 06:57:51 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-07-06 13:36:45 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-04-19 13:59:51 UTC David Planella
Cebuano 100.00  100.0% untranslated 357 357 23 23 0 2011-09-01 04:03:48 UTC
Chechen 034.45  65.54621848739495% translated  34.45378151260504% untranslated 123 123 7 7 0 2014-08-21 06:19:36 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 5 5 1 1 2011-04-30 10:53:49 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2011-04-15 14:05:53 UTC Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-25 15:22:02 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 095.24  4.761904761904762% translated  95.23809523809523% untranslated 340 340 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Cornish 077.31  22.689075630252102% translated  77.31092436974791% untranslated 276 276 2 2 2 2 2012-11-04 09:39:11 UTC
Crimean Turkish; Crime... 025.21  74.78991596638656% translated  25.210084033613445% untranslated 90 90 0 0 2011-05-06 00:09:55 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2011-04-17 18:52:36 UTC Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-04-19 15:50:07 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-26 00:48:23 UTC Thomsen
Divehi 094.12  5.88235294117647% translated  94.11764705882352% untranslated 336 336 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-07-11 13:46:56 UTC Redmar
Dzongkha 099.72  0.2801120448179272% translated  99.71988795518207% untranslated 356 356 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-16 06:33:04 UTC Joel Pickett
English (Canada) 010.64  89.35574229691878% translated  10.644257703081232% untranslated 38 38 1 1 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-18 15:20:29 UTC James Thorrold
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-05-12 17:09:59 UTC Marek Blahuš
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-23 17:59:36 UTC Märt Põder
Faroese 071.71  28.291316526610643% translated  71.70868347338936% untranslated 256 256 1 1 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Filipino 082.91  17.086834733893557% translated  82.91316526610645% untranslated 296 296 28 28 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-04-16 07:39:56 UTC Heikki Mäntysaari
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 13 13 2011-04-17 13:27:52 UTC Emmanuel Sunyer
French (Canada) 027.73  72.26890756302521% translated  27.73109243697479% untranslated 99 99 0 0 2012-04-10 07:30:48 UTC
Frisian 038.66  61.34453781512605% translated  38.655462184873954% untranslated 138 138 0 0 2011-04-25 09:03:26 UTC Dooitze de Jong
Friulian 032.49  67.50700280112045% translated  32.49299719887955% untranslated 116 116 0 0 2011-02-15 11:09:26 UTC Matteo Cossar
Gaelic; Scottish 015.41  84.593837535014% translated  15.406162464985995% untranslated 55 55 0 0 2011-09-02 23:45:21 UTC
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-05-27 10:52:46 UTC Henrique Ferreiro
Georgian 031.65  68.34733893557423% translated  31.652661064425768% untranslated 113 113 3 3 0 2011-05-27 07:50:58 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-04-23 15:43:26 UTC Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2011-04-18 09:07:01 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 096.08  3.9215686274509802% translated  96.07843137254902% untranslated 343 343 6 6 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-04-20 07:44:52 UTC Yaron
Hindi 001.96  98.0392156862745% translated  1.9607843137254901% untranslated 7 7 8 8 0 2011-03-15 13:02:54 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-12 06:50:48 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 005.88  94.11764705882352% translated  5.88235294117647% untranslated 21 21 7 7 2 2 2011-06-14 10:49:06 UTC Árni Gunnarsson
Indonesian 003.92  96.07843137254902% translated  3.9215686274509802% untranslated 14 14 39 39 0 2011-07-05 01:33:38 UTC M Haidar Hanif
Interlingua 010.92  89.07563025210085% translated  10.92436974789916% untranslated 39 39 0 1 1 2015-10-06 20:41:57 UTC karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0
Irish 055.74  44.25770308123249% translated  55.74229691876751% untranslated 199 199 2 2 10 10 2012-02-19 17:59:37 UTC
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2011-07-31 14:58:09 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-09 05:16:59 UTC Nobuto Murata
Javanese 099.72  0.2801120448179272% translated  99.71988795518207% untranslated 356 356 0 0 2012-11-04 18:12:53 UTC
Kannada 066.67  33.33333333333333% translated  66.66666666666666% untranslated 238 238 11 11 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Kashubian 064.99  35.01400560224089% translated  64.9859943977591% untranslated 232 232 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 005.04  94.9579831932773% translated  5.042016806722689% untranslated 18 18 2 2 0 2011-04-19 04:26:55 UTC jmb_kz
Khmer 012.89  87.11484593837535% translated  12.885154061624648% untranslated 46 46 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Kirghiz 058.26  41.73669467787115% translated  58.26330532212886% untranslated 208 208 207 207 0 2011-05-31 04:52:43 UTC Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-19 22:44:29 UTC Sangkeun Park
Kurdish 075.91  24.089635854341736% translated  75.91036414565826% untranslated 271 271 1 1 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Kurdish, Central 092.44  7.563025210084033% translated  92.43697478991596% untranslated 330 330 39 39 0 2012-10-31 23:16:15 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0
Lao 099.72  0.2801120448179272% translated  99.71988795518207% untranslated 356 356 3 3 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-19 03:19:00 UTC Rūdolfs Mazurs
Limburgian 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0 2012-01-04 15:13:17 UTC
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-04-29 13:24:49 UTC Mantas Kriaučiūnas
Lojban 096.64  3.361344537815126% translated  96.63865546218487% untranslated 345 345 0 0 2014-08-03 01:46:58 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0
Low German 068.91  31.092436974789916% translated  68.90756302521008% untranslated 246 246 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Luxembourgish 026.33  73.66946778711485% translated  26.330532212885156% untranslated 94 94 0 0 2011-04-15 18:49:04 UTC Edson
Macedonian 065.27  34.73389355742297% translated  65.26610644257703% untranslated 233 233 89 89 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Malagasy 065.83  34.173669467787114% translated  65.82633053221288% untranslated 235 235 0 0 2011-07-23 12:14:20 UTC
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-16 07:36:14 UTC abuyop
Malayalam 029.69  70.30812324929971% translated  29.69187675070028% untranslated 106 106 1 1 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Manx 009.80  90.19607843137256% translated  9.803921568627452% untranslated 35 35 2 2 0 2011-04-22 08:46:25 UTC Reuben Potts
Maori 089.92  10.084033613445378% translated  89.91596638655463% untranslated 321 321 0 0 2012-07-23 09:41:06 UTC
Marathi 059.10  40.896358543417364% translated  59.103641456582636% untranslated 211 211 0 0 2011-07-14 11:55:54 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
Mari (Meadow) 083.19  16.80672268907563% translated  83.19327731092437% untranslated 297 297 1 1 0 2011-10-11 13:51:37 UTC
Miskito 095.52  4.481792717086835% translated  95.51820728291317% untranslated 341 341 0 0 2014-01-07 15:42:17 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 099.16  0.8403361344537815% translated  99.15966386554622% untranslated 354 354 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Nepali 033.61  66.38655462184873% translated  33.61344537815126% untranslated 120 120 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Northern Sami 089.64  10.364145658263306% translated  89.6358543417367% untranslated 320 320 0 0 2012-07-27 07:58:03 UTC
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-07-31 17:33:32 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-03 09:16:09 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-11 09:18:45 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0
Persian 010.36  89.6358543417367% translated  10.364145658263306% untranslated 37 37 14 14 4 4 2011-10-11 12:06:13 UTC Reza Alizadeh Majd
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-04-18 17:46:12 UTC GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2011-04-19 21:55:30 UTC Pedro Machado Santa
Punjabi 013.17  86.83473389355743% translated  13.165266106442578% untranslated 47 47 0 0 2011-06-11 09:32:11 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-13 12:46:42 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 7 7 1 1 2011-04-16 17:48:22 UTC Nikita Putko
Sanskrit 083.75  16.246498599439775% translated  83.75350140056022% untranslated 299 299 0 0 2014-06-01 09:12:20 UTC
Sardinian 069.19  30.81232492997199% translated  69.187675070028% untranslated 247 247 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Scots 098.60  1.400560224089636% translated  98.59943977591037% untranslated 352 352 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-15 19:42:27 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0 2011-02-02 18:06:55 UTC
Shan 052.10  47.89915966386555% translated  52.10084033613446% untranslated 186 186 0 0 2012-01-18 13:02:05 UTC
Sindhi 054.90  45.09803921568628% translated  54.90196078431373% untranslated 196 196 0 0 2011-06-05 11:37:06 UTC
Sinhalese 069.19  30.81232492997199% translated  69.187675070028% untranslated 247 247 40 40 0 2011-06-29 12:46:56 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-04-22 07:41:32 UTC helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-16 11:03:10 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-04-25 20:33:23 UTC Ricardo Pérez López
Swahili 096.64  3.361344537815126% translated  96.63865546218487% untranslated 345 345 21 21 0 2012-03-10 18:34:20 UTC
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-04-15 14:01:46 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.72  0.2801120448179272% translated  99.71988795518207% untranslated 356 356 6 6 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Tajik 027.73  72.26890756302521% translated  27.73109243697479% untranslated 99 99 0 0 2013-04-18 05:31:52 UTC Launchpad Translations...
Tamil 028.01  71.98879551820728% translated  28.011204481792717% untranslated 100 100 22 22 0 2011-07-03 14:49:33 UTC Mel C
Tatar 099.72  0.2801120448179272% translated  99.71988795518207% untranslated 356 356 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-20 05:45:11 UTC arjuna rao chavala
Thai 001.40  98.59943977591037% translated  1.400560224089636% untranslated 5 5 1 1 20 20 2011-03-17 09:34:23 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-06 07:23:50 UTC Tennom
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0
Turkish 000.56  99.43977591036415% translated  0.5602240896358543% untranslated 2 2 2 2 4 4 2011-06-19 05:31:42 UTC Yigit Ates
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-04-17 11:17:52 UTC Ignat Kizenko
Urdu 041.18  58.82352941176471% translated  41.17647058823529% untranslated 147 147 5 5 0 2011-06-26 02:43:32 UTC Shoaib Mirza
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2011-05-03 10:01:10 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 015.41  84.593837535014% translated  15.406162464985995% untranslated 55 55 0 93 93 2011-09-01 16:38:56 UTC
Venetian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-22 09:41:50 UTC Emiliano Malerba
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-15 17:34:06 UTC Trung Ngô
Walser 060.22  39.77591036414566% translated  60.22408963585434% untranslated 215 215 0 0 2011-04-08 10:01:16 UTC bortis
Welsh 034.73  65.26610644257703% translated  34.73389355742297% untranslated 124 124 3 3 0 2011-02-06 13:28:05 UTC David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 357 357 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated