|
|
1.
|
|
|
Failed to submit usefulness
|
|
|
|
|
Misslyckades med att skicka in information om användbarhet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../utils/submit_review.py:206
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to submit report
|
|
|
|
|
Misslyckades med att skicka in rapport
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to submit review
|
|
|
|
|
Misslyckades med att skicka in recension
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
|
|
|
4.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
|
Loggar in...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
|
|
|
5.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
Du måste logga in med ett Ubuntu Single Sign-On-konto för att recensera program eller rapportera stötande material.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
|
6.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
|
Inloggningen avbröts
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to log in
|
|
|
|
|
Misslyckades med att logga in
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
|
|
|
8.
|
|
|
Submitting Review
|
|
|
|
|
Skickar in recension
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
|
|
|
9.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
Genom att skicka in denna recension så godkänner du att inte inkludera någonting som kan tolkas som stötande, intrång i varumärkesskydd eller olagligt material. Canonical kan, om det behövs, publicera ditt namn och recension i Programcentral för Ubuntu och på andra platser, samt tillåta att programvaran eller innehållets upphovsman även publicerar det.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
10.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
Recensera %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
