Ubuntu
software-center package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-center”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
170.
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
Om du avinstallerar %s så kommer framtida uppdateringar inte att inkludera nya objekt i <b>%s</b>. Är du säker på att du vill fortsätta?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Om du avinstallerar %s, framtida uppdateringar kommer ej inkluderas nya varor i <b>%s</b> set. Är du säker att du vill fortsätta?
Suggested by Anders Pamdal
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:59 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
197.
Installed Software
Installerade program
Translated and reviewed by jstfaking
In upstream:
Installerad programvara
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
215.
Installed
Installerat
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Installerade
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:89 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:366
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Anders Pamdal, Daniel Nylander, Jan Friberg, Josef Andersson, Martin Josefsson, Oli, Rovanion, Ys, jstfaking.