Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

110 of 357 results
1.
Failed to submit usefulness
(no translation yet)
Located in ../utils/submit_review.py:206
2.
Failed to submit report
प्रतिवेदन बुझाउन सकिएन
Translated by sarojdhakal on 2016-01-24
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
3.
Failed to submit review
पुनरावलोकन बुझाउन सकिएन
Translated by sarojdhakal on 2016-01-24
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
4.
Signing in…
प्रवेश गर्दै…
Translated by sarojdhakal on 2015-12-24
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
5.
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
6.
Login was canceled
लग इन रद्द गरियो
Translated by sarojdhakal on 2016-01-24
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
7.
Failed to log in
लग इन त्रुटी
Translated by sarojdhakal on 2016-01-24
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
8.
Submitting Review
पुनरावलोकन बुझाउँदै
Translated by sarojdhakal on 2016-01-24
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
9.
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
यस पुनरावलोकन बुझाउँदा तपाईँ यसमा कुनै पनि आक्षेप, हनन या गैह्र कानुनी समग्री नसमेटिने कुरामा सहमत हुनुहुन्छ Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
Translated by sarojdhakal on 2016-01-24
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
10.
Review %s
पुनरावलोकन %s
Translated by sarojdhakal on 2016-01-24
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
110 of 357 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Chaudhary, Biplov Subedi, Bishaw Kumar Shrestha, Bista Nirooj, Jeevan Chapagain, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Yogesh Ojha, openthito, sarojdhakal.