Ubuntu
software-center package

Browsing Tamil translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “software-center”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last
1.
Failed to submit usefulness
(no translation yet)
Located in ../utils/submit_review.py:206
4.
Signing in…
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
5.
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
9.
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
 
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
14.
Also post this review to %s (@%s)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:942
15.
Also post this review to: 
setup accounts combo
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:956
16.
Posting to %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:978
17.
Review submitted.
(no translation yet)
Located in ../utils/submit_review.py:857
18.
Problems posting to Gwibber
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1101
19.
reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1140
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baranidaran, Barneedhar, Mel C, Mooglie Technology, Ramesh, Sakthikumaran Panneerselvam, Sangeeth Kumar G, aswin kumar, bhuvi, mano-மனோ, rameshbabu, vijayaraj Mani, அசோக், அருண் குமார், அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), ம.குமரேசன், முரளி (murali).