Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

110 of 357 results
1.
Failed to submit usefulness
(no translation yet)
Located in ../utils/submit_review.py:206
2.
Failed to submit report
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
3.
Failed to submit review
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
4.
Signing in…
Umellung leeft...
Translated and reviewed by Edson on 2011-04-15
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
5.
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
Dir musst fir d'éischt mat Ärem »Ubuntu Single Sign-On« Kont umellen, fir eng Applikatioun ze bewäerten oder eng Bewäertung als onpassend ze mëllen.
Translated and reviewed by Edson on 2011-04-15
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
6.
Login was canceled
Umellung gouf ofgebrach
Translated and reviewed by Edson on 2011-04-15
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
7.
Failed to log in
Umellung feelgeschloen
Translated and reviewed by Edson on 2011-04-15
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
8.
Submitting Review
Bewäertung gëtt geschéckt
Translated and reviewed by Edson on 2011-04-15
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
9.
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
10.
Review %s
%s bewäerten
Translated and reviewed by Edson on 2011-04-10
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
110 of 357 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edgar, Edson, Philippe Clement, Pit Wenkin, Xavier Maquil.