Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

110 of 357 results
1.
Failed to submit usefulness
Neuspjela prijava upotrebljivosti
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-01
Located in ../utils/submit_review.py:206
2.
Failed to submit report
Neuspjela prijava izvještaja
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-01
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
3.
Failed to submit review
Neuspjela prijava recenzije
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-01
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
4.
Signing in…
Potpisivanje
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-01
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
5.
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
Da biste pregledali softver ili da prijavite zloupotrebu morate da se prijavite na Ubuntu Single Sign-On račun.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-01
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
6.
Login was canceled
Prijava je otkazana
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-01
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
7.
Failed to log in
Neuspjela prijava
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-01
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
8.
Submitting Review
Slanje recenzije
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-01
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
9.
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
Slanjem ove recenzije, slažete se da nećete uključiti ništa klevetničko, ili protivno zakonu. Canonical može, po sopstvenom nahođenju, objaviti vaše ime i recenziju u Ubuntu softver centru i na drugim mjestima, i dozvoliti softver ili autoru sadržaja da ga objave takođe
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-01
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
10.
Review %s
Recenzija %s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-01
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
110 of 357 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Bojan24, C3r4, CyberBoy, Daniel4x, Lilium Bosniacum, Miro Glavić, Nedim Muminović, Nenad Čubić, Samir Ribić, Sanel.