Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Ubuntu Software Center trunk series template software-center.

110 of 35 results
5.
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
9.
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
19.
reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1140
24.
Infringes copyright
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1226
33.
Deauthorize Computer…
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
70.
<small>Be brief and informative. Do not post bug reports.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:2
106.
Haskell
(no translation yet)
Located in ../data/software-center.menu.in.h:6
142.
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
164.
app;application;package;program;programme;suite;tool
TRANSLATORS: List of "grey-listed" words separated with ";"
Do not translate this list directly. Instead,
provide a list of words in your language that people are likely
to include in a search but that should normally be ignored in
the search.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/database.py:139
165.
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalog. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/update.py:1055
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund Potts, Reuben Potts.