Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 058.04  41.9642857143% translated  58.0357142857% untranslated 65 65 34 34 0 2006-05-12 15:20:48 UTC 2006-05-12 hathalsal
Asturian 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0 2007-03-13 16:54:38 UTC 2007-03-13
Azerbaijani 049.11  50.8928571429% translated  49.1071428571% untranslated 55 55 0 0 2006-05-12 15:20:54 UTC 2006-05-12 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 13 13 24 24 2007-01-06 00:59:58 UTC 2007-01-06 Piarres Beobide
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2006-12-30 13:02:59 UTC 2006-12-30 Alex Nehaichik
Bengali 041.07  58.9285714286% translated  41.0714285714% untranslated 46 46 0 0 2006-05-23 10:54:08 UTC 2006-05-23 Runa Bhattacharjee
Bengali (India) 041.07  58.9285714286% translated  41.0714285714% untranslated 46 46 0 0 2005-08-23 20:10:12 UTC 2005-08-23 Runa Bhattacharjee
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 15 15 20 20 2006-11-01 19:27:26 UTC 2006-11-01 Adriano Winter Bess
Breton 075.89  24.1071428571% translated  75.8928571429% untranslated 85 85 0 0 2007-03-25 15:10:13 UTC 2007-03-25 Ronan Le Déroff
Bulgarian 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 28 28 10 10 31 31 2006-05-12 15:20:45 UTC 2006-05-12 Miroslav Yordanov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 7 7 30 30 2006-05-12 15:20:51 UTC 2006-05-12 Pau Ruŀlan Ferragut
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Chinese (Hong Kong) 016.07  83.9285714286% translated  16.0714285714% untranslated 18 18 0 0 2007-05-28 07:05:43 UTC 2007-05-28 Cynthia Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 5 5 23 23 2007-03-15 13:48:32 UTC 2007-03-15 unicon221
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 7 7 9 9 2006-06-27 12:55:34 UTC 2006-06-27 Hydonsingore Sie
Croatian 100.00  100.0% untranslated 112 112 110 110 0 2006-09-13 06:29:50 UTC 2006-09-13 Nikola Čakelić
Czech 000.00  100.0% translated 0 6 6 53 53 2006-05-27 12:26:49 UTC 2006-05-27 Alois Nespor
Danish 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 2 2 4 4 0 2006-12-15 17:39:03 UTC 2006-12-15 Cyber Wizard
Dutch 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 2 2 49 49 55 55 2007-04-16 14:16:35 UTC 2007-04-16 Gert Van Waelvelde
Dzongkha 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-26 06:09:05 UTC 2006-06-26 Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-23 11:16:28 UTC 2006-06-23 Isopogon
English (Canada) 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 2 2 0 0 2006-09-06 01:59:09 UTC 2006-09-06
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2006-12-11 12:13:42 UTC 2006-12-11 Ben Hodgetts
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 21 21 45 45 2006-07-13 14:22:56 UTC 2006-07-13 Sylvain Vedrenne
Estonian 007.14  92.8571428571% translated  7.14285714286% untranslated 8 8 0 2 2 2008-01-23 11:30:30 UTC 2008-01-23 Laur Mõtus
Finnish 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2006-06-17 20:25:29 UTC 2006-06-17 Jari Rahkonen
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 28 28 2006-05-27 11:19:10 UTC 2006-05-27 Gauvain Pocentek
French (France) 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 48 48 6 6 0 2006-05-31 19:49:58 UTC 2006-05-31 Christophe Narbonne
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2006-08-17 20:13:53 UTC 2006-08-17 Iván_one2
German 000.00  100.0% translated 0 12 12 24 24 2006-05-27 10:44:32 UTC 2006-05-27 gandro
Greek 000.00  100.0% translated 0 9 9 15 15 2006-05-12 15:21:05 UTC 2006-05-12 Stathis Kamperis
Gujarati 027.68  72.3214285714% translated  27.6785714286% untranslated 31 31 3 3 3 3 2006-05-12 15:21:39 UTC 2006-05-12 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2006-05-12 15:21:33 UTC 2006-05-12 Dotan Kamber
Hindi 069.64  30.3571428571% translated  69.6428571429% untranslated 78 78 0 0 2006-05-12 15:21:36 UTC 2006-05-12 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 8 8 12 12 2006-05-12 15:21:42 UTC 2006-05-12 SZERVÑC Attila
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-14 12:10:57 UTC 2007-05-14 beggi dot com
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2007-02-28 04:47:00 UTC 2007-02-28 Kholid
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 44 44 56 56 2007-09-23 14:06:40 UTC 2007-09-23 Devid Antonio Filoni
Japanese 000.00  100.0% translated 0 10 10 20 20 2006-05-12 15:21:45 UTC 2006-05-12 Daichi Kawahata
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-17 22:23:04 UTC 2006-10-17 Mark Kwidzińsczi
Korean 000.00  100.0% translated 0 32 32 0 2006-05-12 15:21:51 UTC 2006-05-12 ByungHyun Choi
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2006-09-13 12:19:27 UTC 2006-09-13 rizoye-xerzi
Lingala 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0 2007-06-19 12:18:53 UTC 2007-06-19
Lithuanian 049.11  50.8928571429% translated  49.1071428571% untranslated 55 55 19 19 38 38 2006-05-12 15:21:54 UTC 2006-05-12 Mantas
Malay 009.82  90.1785714286% translated  9.82142857143% untranslated 11 11 0 0 2006-05-12 15:21:59 UTC 2006-05-12 Harun Musa
Marathi 041.07  58.9285714286% translated  41.0714285714% untranslated 46 46 0 0 2006-05-12 15:21:57 UTC 2006-05-12 Pallavi Nikam
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-09 19:24:00 UTC 2007-05-09 Jørgen Tellnes
Occitan (post 1500) 051.79  48.2142857143% translated  51.7857142857% untranslated 58 58 2 2 0 2007-06-14 08:12:56 UTC 2007-06-14 bruno
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0 2006-09-07 12:08:41 UTC 2006-09-07
Persian 049.11  50.8928571429% translated  49.1071428571% untranslated 55 55 0 0 2006-05-12 15:21:09 UTC 2006-05-12 Abbas Izad
Polish 000.00  100.0% translated 0 16 16 6 6 2006-07-11 03:20:15 UTC 2006-07-11 Margo
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2006-06-27 09:43:37 UTC 2006-06-27 Marco da Silva
Portuguese (Portugal) 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 2 2 0 25 25 2005-08-23 20:10:16 UTC 2005-08-23 Nuno Donato
Punjabi 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 2 2 0 31 31 2006-05-12 15:22:05 UTC 2006-05-12 Jaswinder Singh Phulewala
Romanian 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 2 2 2 2 14 14 2006-05-12 15:22:12 UTC 2006-05-12 Mișu Moldovan
Russian 000.00  100.0% translated 0 5 5 16 16 2006-05-29 09:33:21 UTC 2006-05-29 Sergey Fedoseev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-08-24 08:11:58 UTC 2006-08-24 Предраг Дуњић
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 40 40 2006-05-30 12:57:53 UTC 2006-05-30 Roman Moravčík
Slovenian 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 2 2 0 0 2006-08-01 10:12:42 UTC 2006-08-01 Tadej
Spanish 000.00  100.0% translated 0 31 31 49 49 2006-08-29 21:19:03 UTC 2006-08-29 Jani Monoses
Spanish (Mexico) 049.11  50.8928571429% translated  49.1071428571% untranslated 55 55 0 0 2005-08-23 20:09:19 UTC 2005-08-23 edscott
Swedish 000.00  100.0% translated 0 25 25 36 36 2006-05-27 19:39:51 UTC 2006-05-27 Robin Sonefors
Tamil 056.25  43.75% translated  56.25% untranslated 63 63 0 0 2006-05-12 15:22:23 UTC 2006-05-12 Dinesh Nadarajah
Thai 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 2 2 1 1 0 2006-06-21 10:54:36 UTC 2006-06-21 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Turkish 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 2 2 25 25 48 48 2013-09-17 15:06:34 UTC 2013-09-17 Eren Türkay
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-12 15:22:32 UTC 2006-05-12 Maxim Dziumanenko
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0 2007-02-06 21:12:01 UTC 2007-02-06
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2006-05-12 15:22:36 UTC 2006-05-12 Phan Vinh Thinh
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated