|
|
13.
|
|
|
Failed to open the File Manager Preferences.
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir as Preferências do Gerenciador de Arquivos.
|
|
Translated by
augustojd
|
|
Reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| In upstream: |
|
Falhou ao abrir as Preferências do Gerenciador de Arquivos.
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:63
|
|
|
14.
|
|
|
Either the Xfce File Manager was not build with support for D-BUS, or the D-BUS service was not installed properly.
|
|
|
|
|
Ou o Gerenciador de Arquivos do Xfce não foi compilado com suporte para D-BUS, ou o serviço D-BUS não foi instalado corretamente.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| In upstream: |
|
Ou o Gerenciador de Arquivos do Xfce não foi compilado com suporte ao D-BUS, ou o serviço D-BUS não foi instalado apropriadamente.
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:65
|
|
|
15.
|
|
|
Button Label|File Manager
|
|
|
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
|
|
|
|
|
Gerenciador de Arquivos
|
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
| In upstream: |
|
Proteção de Tela
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:86
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard Preferences
|
|
|
|
|
Preferências de Teclado
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Coacci
|
| In upstream: |
|
Preferências do Teclado
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:413
|
|
|
17.
|
|
|
Keyboard map
|
|
|
|
|
Mapa de teclado
|
|
Translated by
Rodrigo Coacci
|
|
Reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| In upstream: |
|
Mapa do teclado
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:427
|
|
|
18.
|
|
|
Typing Settings
|
|
|
|
|
Configurações de digitação
|
|
Translated by
Rodrigo Coacci
|
|
Reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| In upstream: |
|
Configurações da Digitação
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:453
|
|
|
24.
|
|
|
Delay :
|
|
|
|
|
Atraso :
|
|
Translated by
Rodrigo Coacci
|
|
Reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| In upstream: |
|
Atraso:
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:498
|
|
|
25.
|
|
|
Speed :
|
|
|
|
|
Velocidade :
|
|
Translated by
Rodrigo Coacci
|
|
Reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| In upstream: |
|
Velocidade:
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:505
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:546
../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:383
|
|
|
26.
|
|
|
Cursor
|
|
|
|
|
Cursor
|
|
Translated by
Rodrigo Coacci
|
|
Reviewed by
Adriano Winter Bess
|
| In upstream: |
|
Ponteiro
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:528
../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:421
|
|
|
68.
|
|
|
Acceleration :
|
|
|
|
|
Aceleração
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Coacci
|
| In upstream: |
|
Aceleração:
|
|
|
Suggested by
Adriano Winter Bess
|
| Shared: |
|
Aceleração :
|
|
|
Suggested by
LKRaider
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:287
|
