|
|
5.
|
|
|
Display Preferences
|
|
|
|
|
Настройки экрана
|
|
Translated by
Anthony Ivanoff
|
|
Reviewed by
Andrey Fedoseev
|
| In upstream: |
|
Настройка экрана
|
|
|
Suggested by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:712
|
|
|
10.
|
|
|
Green
|
|
|
Green
|
|
|
|
|
Зеленый
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Ivanoff
|
| In upstream: |
|
Зелёный
|
|
|
Suggested by
Sergey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:889
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to open the File Manager Preferences.
|
|
|
|
|
Не удалось открыть настройки файлового менеджера
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
| In upstream: |
|
Не удалось открыть окно настроек файлового менеджера
|
|
|
Suggested by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:63
|
|
|
14.
|
|
|
Either the Xfce File Manager was not build with support for D-BUS, or the D-BUS service was not installed properly.
|
|
|
|
|
Либо менеджер файлов Xfce был собран без поддержки D-BUS, либо неправильно установлена служба D-BUS.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
| In upstream: |
|
Либо файловый менеджер собран без поддержки D-BUS, либо служба D-BUS настроена неправильно.
|
|
|
Suggested by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:65
|
|
|
15.
|
|
|
Button Label|File Manager
|
|
|
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
|
|
|
|
|
Менеджер файлов
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
| In upstream: |
|
Хранитель экрана
|
|
|
Suggested by
Sergey Fedoseev
|
| Shared: |
|
Файловый менеджер
|
|
|
Suggested by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:86
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard Preferences
|
|
|
|
|
Настройки клавиатуры
|
|
Translated by
Anthony Ivanoff
|
|
Reviewed by
Andrey Fedoseev
|
| In upstream: |
|
Настройка клавиатуры
|
|
|
Suggested by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:413
|
|
|
62.
|
|
|
Mouse Preferences
|
|
|
|
|
Настройки мыши
|
|
Translated by
Anthony Ivanoff
|
|
Reviewed by
Andrey Fedoseev
|
| In upstream: |
|
Настройка мыши
|
|
|
Suggested by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:227
|
|
|
77.
|
|
|
User Interface Preferences
|
|
|
|
|
Настройки пользовательского интерфейса
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Ivanoff
|
| In upstream: |
|
Настройка пользовательского интерфейса
|
|
|
Suggested by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:827
|
|
|
82.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Иконки
|
|
Translated by
Anthony Ivanoff
|
|
Reviewed by
Andrey Fedoseev
|
| In upstream: |
|
Значки
|
|
|
Suggested by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:915
|
|
|
91.
|
|
|
Use hinting:
|
|
|
|
|
Использовать hinting:
|
|
Translated by
Anthony Ivanoff
|
|
Reviewed by
Andrey Fedoseev
|
| In upstream: |
|
Использовать уточнение:
|
|
|
Suggested by
Andrey Fedoseev
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:971
|
