|
|
15.
|
|
|
Button Label|File Manager
|
|
|
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
|
|
|
|
|
Etiqueta do Botão|Gestor de Ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
| In upstream: |
|
Protecção de Ecrã
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:86
|
|
|
30.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Configurações
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
| In upstream: |
|
Definições de Movimento
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:590
|
|
|
31.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
Atalhos
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
| In upstream: |
|
Curta
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:598
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1800
|
|
|
33.
|
|
|
Rename theme
|
|
|
|
|
Renomear tema
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
| In upstream: |
|
Seleccione o tema
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:831
|
|
|
34.
|
|
|
New name:
|
|
|
|
|
Novo nome:
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
| In upstream: |
|
Seleccione o tema
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:846
|
|
|
39.
|
|
|
Set shortcut for command:
|
|
|
|
|
Defina atalho para o comando:
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
| In upstream: |
|
Seleccione o tema
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1180
|
|
|
40.
|
|
|
Set shortcut
|
|
|
Create dialog
|
|
|
|
|
Definir atalho
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
| In upstream: |
|
Curta
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1183
|
|
|
42.
|
|
|
New theme
|
|
|
|
|
Novo tema
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
| In upstream: |
|
Seleccione o tema
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1356
|
|
|
48.
|
|
|
Select command
|
|
|
|
|
Seleccione o comando
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
| In upstream: |
|
Seleccione o tema
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1731
|
|
|
49.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Temas
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
| In upstream: |
|
_Tema
|
|
|
Suggested by
Nuno Donato
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1769
|
