|
1.
|
|
|
Old settings will be restored in %d seconds
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
La configuración anterior será restaurada en %d segundos
|
|
|
Spanish
xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins"
by
Santiago Gómez
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:168
|
|
2.
|
|
|
Display settings have been changed.
Would you like to keep these settings?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ha cambiado la configuración de la pantalla.
¿Desea mantener esta configuración?
|
|
|
Spanish
xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins"
by
Santiago Gómez
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:187
|
|
3.
|
|
|
Previous settings will be restored in %d seconds
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
La configuración previa será restaurada en %d segundos
|
|
|
Spanish
xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins"
by
Santiago Gómez
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:191
|
|
4.
|
|
|
Button Label|Display
|
|
|
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Pantalla
|
|
|
Spanish
xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins"
by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:379
|
|
5.
|
|
|
Display Preferences
|
|
|
|
Preferencias de la Pantalla
|
|
Translated and reviewed by
edscott
|
|
Suggestions: |
|
|
Preferencias de pantalla
|
|
|
Spanish
xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins"
by
Jorge J. Ramirez S.
|
|
|
Preferencias de la pantalla
|
|
|
Spanish
xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by
Jorge González
|
|
|
Preferencias de visualización
|
|
|
Spanish
xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by
KH41N
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:712
|
|
6.
|
|
|
Resolution
|
|
|
resolution settings
|
|
|
|
Resolución
|
|
Translated and reviewed by
edscott
|
|
Suggestions: |
|
|
Resolución:
|
|
|
Spanish
xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by
Alexis Puente Montiel
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:745
|
|
7.
|
|
|
%d x%d @%d
|
|
|
|
%d x%d @%d
|
|
Translated and reviewed by
edscott
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:820
|
|
8.
|
|
|
Gamma correction
|
|
|
gamma settings
|
|
|
|
Corrección gamma
|
|
Translated and reviewed by
edscott
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:866
|
|
9.
|
|
|
Red
|
|
|
Red
|
|
|
|
Rojo
|
|
Translated and reviewed by
edscott
|
|
Suggestions: |
|
|
Roja
|
|
|
Spanish
xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by
Santiago W. Fernández Lorenzo
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:878
|
|
10.
|
|
|
Green
|
|
|
Green
|
|
|
|
Verde
|
|
Translated and reviewed by
edscott
|
|
Suggestions: |
|
|
Verde (G)
|
|
|
Spanish
xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:889
|