|
|
1.
|
|
|
Old settings will be restored in %d seconds
|
|
|
|
|
Staré nastavení bude obnoveno za %d sekund
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Staré nastavení bude obnoveno za %d vteřin
|
|
|
Suggested by
Michal Várady
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:168
|
|
|
3.
|
|
|
Previous settings will be restored in %d seconds
|
|
|
|
|
Předchozí nastavení bude použito za %d sekund
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Předchozí nastavení bude použito za %d vteřin
|
|
|
Suggested by
Michal Várady
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:191
|
|
|
4.
|
|
|
Button Label|Display
|
|
|
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
|
|
|
|
|
Displej
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Popisek tlačítka|Displej
|
|
|
Suggested by
Michal Várady
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:379
|
|
|
5.
|
|
|
Display Preferences
|
|
|
|
|
Volby obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Nastavení Obrazovky
|
|
|
Suggested by
Alois Nespor
|
| Shared: |
|
Nastavení displeje
|
|
|
Suggested by
Michal Várady
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:712
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to open the File Manager Preferences.
|
|
|
|
|
Chyba při otevření Voleb správce souborů
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Nepodařilo se otevřít nastavení Správce souborů
|
|
|
Suggested by
Michal Várady
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:63
|
|
|
14.
|
|
|
Either the Xfce File Manager was not build with support for D-BUS, or the D-BUS service was not installed properly.
|
|
|
|
|
Buď není Správce souborů Xfce přeložen s podporou pro D-BUS, nebo služba D-BUS není správně nainstalována.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Správce souborů prostředí Xfce nebyl sestaven s podporou D-BUS nebo služba D-BUS není správně nainstalovaná.
|
|
|
Suggested by
Michal Várady
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:65
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard Preferences
|
|
|
|
|
Volby klávesnice
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Nastavení Klávesnice
|
|
|
Suggested by
Alois Nespor
|
| Shared: |
|
Nastavení klávesnice
|
|
|
Suggested by
Michal Várady
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:413
|
|
|
32.
|
|
|
Button Label|Keyboard
|
|
|
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
|
|
|
|
|
Klávesnice
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Popisek tlačítka|Klávesnice
|
|
|
Suggested by
Michal Várady
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:674
|
|
|
33.
|
|
|
Rename theme
|
|
|
|
|
Přejmenovat motiv
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Přejmenovat téma
|
|
|
Suggested by
Michal Várady
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:831
|
|
|
38.
|
|
|
The command doesn't exist or the file is not executable !
|
|
|
|
|
Příkaz neexistuje nebo soubor není spustitelný!
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| In upstream: |
|
Příkaz neexistuje nebo soubor není spustitelný !
|
|
|
Suggested by
Michal Várady
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1142
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1635
|
