Ubuntu
xfce-mcs-plugins package

Browsing Spanish (Mexico) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce-mcs-plugins”
  3. Spanish (Mexico) (es_MX)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last
1.
Old settings will be restored in %d seconds
(no translation yet)
Suggestions:
La configuración anterior será restaurada en %d segundos
Spanish xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by Santiago Gómez
Located in ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:168
2.
Display settings have been changed.
Would you like to keep these settings?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Ha cambiado la configuración de la pantalla.
¿Desea mantener esta configuración?
Spanish xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by Santiago Gómez
Located in ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:187
3.
Previous settings will be restored in %d seconds
(no translation yet)
Suggestions:
La configuración previa será restaurada en %d segundos
Spanish xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by Santiago Gómez
Located in ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:191
4.
Button Label|Display
 
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
(no translation yet)
Suggestions:
Pantalla
Spanish xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by Ricardo Pérez López
Located in ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:379
13.
Failed to open the File Manager Preferences.
(no translation yet)
Suggestions:
Error al abrir las preferencias del Administrador de archivos
Spanish xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by Ricardo Pérez López
Located in ../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:63
14.
Either the Xfce File Manager was not build with support for D-BUS, or the D-BUS service was not installed properly.
(no translation yet)
Suggestions:
O bien el Administrador de archivos de Xfce no se compiló con el soporte para D-BUS, o bien el servicio D-BUS no está instalado adecuadamente.
Spanish xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by Ricardo Pérez López
Located in ../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:65
15.
Button Label|File Manager
 
the button label in the xfce-mcs-manager dialog
(no translation yet)
Suggestions:
Administrador de archivos
Spanish xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by Ricardo Pérez López
Located in ../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:86
28.
Test area
(no translation yet)
Suggestions:
Área de prueba
Spanish xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by Ricardo Pérez López
Located in ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:576
29.
Use this entry area to test the settings above.
(no translation yet)
Suggestions:
Use este área para probar las configuraciones de ahí arriba.
Spanish xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:583
30.
Settings
(no translation yet)
Suggestions:
Configuración
Spanish xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Opciones
Spanish xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by Eduardo Parra
Configuraciones
Spanish xfce-mcs-plugins in Ubuntu Dapper package "xfce-mcs-plugins" by Jimmy L
Located in ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:590
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: edscott.