Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 080.82  19.1780821918% translated  80.8219178082% untranslated 59 59 0 0 2009-12-03 23:21:47 UTC 2009-12-03 Vilson Gjeci
Arabic 090.41  9.58904109589% translated  90.4109589041% untranslated 66 66 0 0 2008-03-26 17:33:17 UTC 2008-03-26 metehyi
Asturian 027.40  72.602739726% translated  27.397260274% untranslated 20 20 0 0 2009-11-25 07:11:23 UTC 2009-11-25 ivarela
Basque 028.77  71.2328767123% translated  28.7671232877% untranslated 21 21 0 0 2010-09-03 16:19:19 UTC 2010-09-03
Belarusian 089.04  10.9589041096% translated  89.0410958904% untranslated 65 65 0 0 2009-02-16 18:02:43 UTC 2009-02-16 Darafei Praliaskouski
Bosnian 036.99  63.0136986301% translated  36.9863013699% untranslated 27 27 0 0 2010-10-07 16:48:27 UTC 2010-10-07
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-03-19 01:43:58 UTC 2009-03-19 Luiz Fernando Ranghetti
Breton 075.34  24.6575342466% translated  75.3424657534% untranslated 55 55 0 0 2008-03-26 17:19:08 UTC 2008-03-26 Thierry Vignaud
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-19 01:36:17 UTC 2009-03-19 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 028.77  71.2328767123% translated  28.7671232877% untranslated 21 21 0 0 2010-04-15 07:10:01 UTC 2010-04-15
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Chhattisgarhi 039.73  60.2739726027% translated  39.7260273973% untranslated 29 29 0 0 2009-07-15 13:06:54 UTC 2009-07-15
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-16 18:51:23 UTC 2009-02-16 nihui
Chinese (Traditional) 036.99  63.0136986301% translated  36.9863013699% untranslated 27 27 0 0 2009-12-23 21:51:14 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Croatian 095.89  4.1095890411% translated  95.8904109589% untranslated 70 70 0 0 2010-04-15 06:43:53 UTC 2010-04-15
Czech 010.96  89.0410958904% translated  10.9589041096% untranslated 8 8 0 0 2009-04-11 12:46:29 UTC 2009-04-11 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-19 01:37:02 UTC 2009-03-19 Anders Lund
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-16 18:21:37 UTC 2009-02-16 Freek de Kruijf
English (Australia) 036.99  63.0136986301% translated  36.9863013699% untranslated 27 27 0 0 2011-08-25 11:35:22 UTC 2011-08-25
English (United Kingdom) 027.40  72.602739726% translated  27.397260274% untranslated 20 20 0 0 2009-01-28 03:04:16 UTC 2009-01-28 ZhongHan Cai
Esperanto 084.93  15.0684931507% translated  84.9315068493% untranslated 62 62 0 0 2009-12-06 23:47:28 UTC 2009-12-06
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-16 18:09:22 UTC 2009-02-16 Marek Laane
Finnish 031.51  68.4931506849% translated  31.5068493151% untranslated 23 23 0 0 2008-03-26 17:18:17 UTC 2008-03-26 Teemu Rytilahti
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-04-14 12:26:45 UTC 2009-04-14 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-16 18:13:13 UTC 2009-02-16 mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-16 18:05:20 UTC 2009-02-16 Oliver Dörr
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-16 18:07:08 UTC 2009-02-16 Toussis Manolis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Hindi 064.38  35.6164383562% translated  64.3835616438% untranslated 47 47 0 0 2009-02-16 18:14:21 UTC 2009-02-16 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 087.67  12.3287671233% translated  87.6712328767% untranslated 64 64 0 0 2009-11-27 09:47:34 UTC 2009-11-27 Janos Tamasi
Icelandic 024.66  75.3424657534% translated  24.6575342466% untranslated 18 18 0 0 2009-02-16 18:15:48 UTC 2009-02-16 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-19 00:56:13 UTC 2009-03-19 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-16 18:18:15 UTC 2009-02-16 Federico Zenith
Japanese 001.37  98.6301369863% translated  1.3698630137% untranslated 1 1 0 0 2009-02-16 18:15:30 UTC 2009-02-16 Yukiko Bando
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-11 12:48:31 UTC 2009-04-11 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 094.52  5.47945205479% translated  94.5205479452% untranslated 69 69 0 0 2008-03-26 17:22:53 UTC 2008-03-26 Steve Murphy
Korean 035.62  64.3835616438% translated  35.6164383562% untranslated 26 26 0 0 2010-12-22 07:44:13 UTC 2010-12-22
Lakota 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Latvian 005.48  94.5205479452% translated  5.47945205479% untranslated 4 4 0 0 2009-02-16 18:19:27 UTC 2009-02-16 Maris Nartiss
Lithuanian 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 2 2 0 2009-11-27 09:51:49 UTC 2009-11-27 Launchpad Translations...
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-16 18:47:48 UTC 2009-02-16 Manfred Wiese
Maithili 086.30  13.698630137% translated  86.301369863% untranslated 63 63 0 0 2010-10-24 01:38:01 UTC 2010-10-24
Malay 093.15  6.84931506849% translated  93.1506849315% untranslated 68 68 0 0 2008-03-26 17:29:53 UTC 2008-03-26 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Maltese 095.89  4.1095890411% translated  95.8904109589% untranslated 70 70 0 0 2008-03-26 17:27:55 UTC 2008-03-26 Kevin Attard Compagno
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-11 12:49:25 UTC 2009-04-11 Bjørn Kvisli
Norwegian Nynorsk 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 0 2009-12-02 19:42:00 UTC 2009-12-02 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 042.47  57.5342465753% translated  42.4657534247% untranslated 31 31 0 2 2 2008-08-13 14:00:32 UTC 2008-08-13 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-03-19 01:41:44 UTC 2009-03-19 Mikolaj Machowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-02-16 18:24:15 UTC 2009-02-16 Pedro Morais
Punjabi 072.60  27.397260274% translated  72.602739726% untranslated 53 53 0 0 2008-03-26 17:20:42 UTC 2008-03-26 A S Alam
Romanian 058.90  41.095890411% translated  58.904109589% untranslated 43 43 0 0 2009-02-16 18:25:32 UTC 2009-02-16 Sergiu Bivol
Russian 008.22  91.7808219178% translated  8.21917808219% untranslated 6 6 0 0 2009-02-16 18:27:24 UTC 2009-02-16 Nick Shaforostoff
Serbian 065.75  34.2465753425% translated  65.7534246575% untranslated 48 48 0 0 2008-03-26 17:22:29 UTC 2008-03-26 Slobodan Simić
Serbian Latn 068.49  31.5068493151% translated  68.4931506849% untranslated 50 50 0 0 2008-01-16 07:10:21 UTC 2008-01-16 Slobodan Simić
Slovak 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 0 2009-11-27 10:45:23 UTC 2009-11-27 salwator
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-25 15:36:21 UTC 2009-03-25 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-16 18:29:45 UTC 2009-02-16 Stefan Asserhäll
Tamil 076.71  23.2876712329% translated  76.7123287671% untranslated 56 56 0 0 2008-03-26 17:25:18 UTC 2008-03-26 Zhakanini
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-16 18:28:46 UTC 2009-02-16 Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-19 01:43:08 UTC 2009-03-19 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-16 18:33:52 UTC 2009-02-16 yurchor
Uyghur 095.89  4.1095890411% translated  95.8904109589% untranslated 70 70 0 0 2010-06-24 06:28:32 UTC 2010-06-24
Welsh 094.52  5.47945205479% translated  94.5205479452% untranslated 69 69 0 0 2008-03-26 17:24:13 UTC 2008-03-26 Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated