Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 73 results
1.
Mail program:
Почтовый клиент:
Translated by Alexander Potashev on 2010-09-06
Located in emailpage.cpp:86
2.
Default
По умолчанию
Translated by Nick Shaforostoff on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:90
3.
Select here your preferred external e-mail program. <b>Default</b> is the current e-mail program set on KDE Control Panel.
(no translation yet)
Located in emailpage.cpp:102
4.
Attach a file with image properties from %1
Прикрепить файл со свойствами изображения из %1
Translated by Alexander Potashev on 2010-09-06
Located in emailpage.cpp:107
5.
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
Если вы выберите этот параметр, все свойства файла из %1, такие как комментарии, оценки или метки, будут добавлены к письму как вложение.
Translated by Alexander Potashev on 2010-09-06
Located in emailpage.cpp:110
6.
Maximum e-mail size limit:
Максимальный размер письма:
Translated by Nick Shaforostoff on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:120
7.
MB
Translated by Nick Shaforostoff on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:120
8.
Adjust image properties
Изменить свойства изображения
Translated by Alexander Potashev on 2010-09-06
Located in emailpage.cpp:124
9.
If you enable this option, all images to send can be resized and recompressed.
(no translation yet)
Located in emailpage.cpp:127
10.
Image Properties
Свойства изображения
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko on 2008-11-10
Located in emailpage.cpp:129
110 of 73 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexander Potashev, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, Tier.