Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 73 results
1.
Mail program:
កម្មវិធី​អ៊ីមែល[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:86
2.
Default
លំនាំដើម
Translated by Khoem Sokhem on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:90
3.
Select here your preferred external e-mail program. <b>Default</b> is the current e-mail program set on KDE Control Panel.
នៅ​ទីនេះ​ ជ្រើស​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​ខាងក្រោយ​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត[nbsp]។ <b>លំនាំដើម</b> គឺ​ជា​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​បច្ចុប្បន្ន​ដែល​បាន​កំណត់​​នៅ​លើ​បន្ទះ​បញ្ជា​របស់ KDE[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:102
4.
Attach a file with image properties from %1
ភ្ជាប់​ឯកសារ​ជា​មួយ​នឹង​លក្ខណៈសម្បត្តិ​រូបភាព​ពី %1
Translated by Khoem Sokhem on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:107
5.
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
ប្រសិនបើ​បើក​ជម្រើស​នេះ លក្ខណៈសម្បត្តិ​រូបភាព​ទាំង​អស់​ដែល​បានកំណត់ដោយ %1 ជា​មតិយោបល់ ការ​វាយតម្លៃ ឬ​ស្លាក នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:110
6.
Maximum e-mail size limit:
ដែន​កំណត់​ទំហំ​អ៊ីមែល​អតិបរមា[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:120
7.
MB
មេកាបៃ
Translated by Khoem Sokhem on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:120
8.
Adjust image properties
លៃតម្រូវ​លក្ខណៈសម្បត្តិ​រូបភាព
Translated by Khoem Sokhem on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:124
9.
If you enable this option, all images to send can be resized and recompressed.
ប្រសិន​បើអ្នក​អនុញ្ញាត​ជម្រើស​នេះ រូបភាព​​ទាំងអស់​ត្រូវ​ផ្ញើ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ និង​បង្ហាប់[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:127
10.
Image Properties
លក្ខណៈសម្បត្តិ​រូបភាព
Translated by Khoem Sokhem on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:129
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.