Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 73 results
1.
Mail program:
Εφαρμογή αλληλογραφίας:
Translated by Toussis Manolis on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:86
2.
Default
Προκαθορισμένη
Translated by Toussis Manolis on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:90
3.
Select here your preferred external e-mail program. <b>Default</b> is the current e-mail program set on KDE Control Panel.
Επιλέξτε εδώ την προτιμώμενη εφαρμογή αλληλογραφίας. Το <b>Προκαθορισμένη</b> είναι η τρέχουσα επιλεγμένη εφαρμογή στις ρυθμίσεις του KDE.
Translated by Toussis Manolis on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:102
4.
Attach a file with image properties from %1
Επισύναψη αρχείου με ιδιότητες από %1
Translated by Toussis Manolis on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:107
5.
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, όλες οι ιδιότητες τις εικόνας που ορίστηκαν από %1 ως σχόλια, αξιολόγηση, ή ετικέτες θα προστεθούν σαν επισυναπτόμενο αρχείο.
Translated by Toussis Manolis on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:110
6.
Maximum e-mail size limit:
Μέγιστο όριο μεγέθους email:
Translated by Toussis Manolis on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:120
7.
MB
MB
Translated and reviewed by Spiros Georgaras on 2007-03-13
Located in emailpage.cpp:120
8.
Adjust image properties
Ρύθμιση ιδιοτήτων εικόνων
Translated by Spiros Georgaras on 2007-07-10
Located in emailpage.cpp:124
9.
If you enable this option, all images to send can be resized and recompressed.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, θα αλλαχτεί το μέγεθος και η συμπίεση όλων των προς αποστολή εικόνων.
Translated by Toussis Manolis on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:127
10.
Image Properties
Ιδιότητες εικόνας
Translated by Spiros Georgaras on 2007-07-10
Located in emailpage.cpp:129
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, Spiros Georgaras, Toussis Manolis.