Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 73 results
1.
Mail program:
Póstforrit:
Translated by Sveinn í Felli on 2009-08-14
Located in emailpage.cpp:86
2.
Default
Sjálfgefið
Translated by Sveinn í Felli on 2009-11-13
Located in emailpage.cpp:90
3.
Select here your preferred external e-mail program. <b>Default</b> is the current e-mail program set on KDE Control Panel.
(no translation yet)
Located in emailpage.cpp:102
4.
Attach a file with image properties from %1
Hengja við skrá með eiginleikum myndar frá %1
Translated by Sveinn í Felli on 2009-11-13
Located in emailpage.cpp:107
5.
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
Ef þú virkjar þetta, munu eiginleikar mynda sem settir eru með %1 sem Athugasemd, Einkunn, eða Merki, verða sett í viðhengda skrá.
Translated by Sveinn í Felli on 2009-11-13
Located in emailpage.cpp:110
6.
Maximum e-mail size limit:
(no translation yet)
Located in emailpage.cpp:120
7.
MB
MB
Translated by Sveinn í Felli on 2007-07-10
Located in emailpage.cpp:120
8.
Adjust image properties
Breyta eiginleikum mynda
Translated by Sveinn í Felli on 2007-07-10
Located in emailpage.cpp:124
9.
If you enable this option, all images to send can be resized and recompressed.
(no translation yet)
Located in emailpage.cpp:127
10.
Image Properties
Eiginleikar myndar
Translated by Sveinn í Felli on 2009-11-13
Located in emailpage.cpp:129
110 of 73 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.