|
|
1.
|
|
|
Mail program:
|
|
|
|
|
Nettpostprogramm:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:86
|
|
|
2.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Standard
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:90
|
|
|
3.
|
|
|
Select here your preferred external e-mail program. <b>Default</b> is the current e-mail program set on KDE Control Panel.
|
|
|
|
|
Hier kannst Du Dien vörtrocken extern Nettpostprogramm utsöken.<b>Standard</b> is dat aktuelle Nettpostprogramm, dat in de KDE-Instellen fastleggt is.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:102
|
|
|
4.
|
|
|
Attach a file with image properties from %1
|
|
|
|
|
En Datei mit de Bildegenschappen vun "%1" bileggen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:107
|
|
|
5.
|
|
|
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
|
|
|
|
|
Maakst Du dit an, warrt all Bildegenschappen as Datei bileggt, de "%1" fastleggt (a.B. Kommentaren oder Slötelwöör).
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Maximum e-mail size limit:
|
|
|
|
|
Hööchst Grött för den Nettbreef:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:120
|
|
|
7.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
Adjust image properties
|
|
|
|
|
Bildegenschappen topassen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:124
|
|
|
9.
|
|
|
If you enable this option, all images to send can be resized and recompressed.
|
|
|
|
|
Wenn Du dit anmaakst, kannst Du de Grött un Komprimeren vun all Biller ännern.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
Bildegenschappen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:129
|
