Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 73 results
1.
Mail program:
E-postprogram:
Translated by Stefan Asserhäll on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:86
2.
Default
Förval
Translated by Stefan Asserhäll on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:90
3.
Select here your preferred external e-mail program. <b>Default</b> is the current e-mail program set on KDE Control Panel.
Välj det önskade externa e-postprogrammet här. <b>Förval</b> är det nuvarande e-postprogrammet som är inställt i KDE: s inställningscentral.
Translated by Stefan Asserhäll on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:102
4.
Attach a file with image properties from %1
Lägg till en fil med bildegenskaper från %1
Translated by Stefan Asserhäll on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:107
5.
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
Om du aktiverar det här alternativet, läggs alla bildegenskaper angivna av %1 som kommentarer, betyg eller etiketter, till som en bilfogad fil.
Translated by Stefan Asserhäll on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:110
6.
Maximum e-mail size limit:
Maximal e-poststorlek:
Translated by Stefan Asserhäll on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:120
7.
MB
Mibyte
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2007-03-13
Located in emailpage.cpp:120
8.
Adjust image properties
Justera bildegenskaper
Translated by Stefan Asserhäll on 2007-07-10
Located in emailpage.cpp:124
9.
If you enable this option, all images to send can be resized and recompressed.
Om du aktiverar det här alternativet, kan storleken ändras och omkomprimering göras för alla bilder att skicka.
Translated by Stefan Asserhäll on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:127
10.
Image Properties
Bildegenskaper
Translated by Stefan Asserhäll on 2007-07-10
Located in emailpage.cpp:129
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.