Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 076.08  23.919308357348704% translated  76.0806916426513% untranslated 264 264 0 0 2009-12-03 22:06:33 UTC Vilson Gjeci
Arabic 039.48  60.51873198847262% translated  39.481268011527376% untranslated 137 137 1 1 0 2008-03-26 17:33:31 UTC metehyi
Asturian 080.12  19.88472622478386% translated  80.11527377521614% untranslated 278 278 0 0 2009-09-25 16:50:26 UTC
Basque 052.45  47.55043227665706% translated  52.44956772334294% untranslated 182 182 0 0 2010-09-03 16:19:12 UTC
Belarusian 082.42  17.579250720461097% translated  82.42074927953891% untranslated 286 286 0 0 2009-12-03 22:31:23 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 052.45  47.55043227665706% translated  52.44956772334294% untranslated 182 182 0 0 2010-10-07 16:44:07 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 64 64 2009-03-19 01:44:00 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Breton 064.84  35.158501440922194% translated  64.84149855907782% untranslated 225 225 0 0 2008-03-26 17:19:19 UTC Thierry Vignaud
Catalan 002.59  97.40634005763688% translated  2.5936599423631126% untranslated 9 9 3 3 12 12 2008-03-26 17:31:07 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 047.55  52.44956772334294% translated  47.55043227665706% untranslated 165 165 0 0 2010-04-15 07:10:46 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Chinese (Simplified) 029.68  70.31700288184439% translated  29.68299711815562% untranslated 103 103 13 13 0 2009-09-16 13:19:42 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 051.87  48.126801152737755% translated  51.873198847262245% untranslated 180 180 0 0 2009-12-23 21:48:53 UTC Launchpad Translations...
Croatian 099.14  0.8645533141210375% translated  99.13544668587896% untranslated 344 344 0 0 2010-04-15 06:44:42 UTC
Czech 058.79  41.210374639769455% translated  58.789625360230545% untranslated 204 204 51 51 0 2008-03-26 17:25:51 UTC Jakub Friedl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Danish 001.44  98.55907780979827% translated  1.440922190201729% untranslated 5 5 0 31 31 2008-03-26 17:12:35 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 001.73  98.27089337175792% translated  1.729106628242075% untranslated 6 6 0 20 20 2009-03-19 01:39:54 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 052.45  47.55043227665706% translated  52.44956772334294% untranslated 182 182 0 0 2011-08-31 05:02:06 UTC
English (United Kingdom) 002.59  97.40634005763688% translated  2.5936599423631126% untranslated 9 9 0 0 2009-01-28 02:48:20 UTC ZhongHan Cai
Esperanto 090.78  9.221902017291066% translated  90.77809798270894% untranslated 315 315 0 0 2009-12-06 23:47:32 UTC
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-03-19 00:56:38 UTC Marek Laane
Finnish 080.12  19.88472622478386% translated  80.11527377521614% untranslated 278 278 0 0 2010-08-22 16:47:22 UTC
French 002.88  97.11815561959655% translated  2.881844380403458% untranslated 10 10 0 0 2009-09-04 13:50:53 UTC Bruno
Galician 001.44  98.55907780979827% translated  1.440922190201729% untranslated 5 5 0 22 22 2008-03-26 17:19:34 UTC mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-11 12:46:09 UTC Oliver Dörr
Greek 031.41  68.58789625360231% translated  31.412103746397698% untranslated 109 109 96 96 7 7 2009-12-21 21:42:22 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Hungarian 070.32  29.68299711815562% translated  70.31700288184439% untranslated 244 244 0 8 8 2009-11-28 17:16:13 UTC Janos Tamasi
Icelandic 002.59  97.40634005763688% translated  2.5936599423631126% untranslated 9 9 0 0 2010-04-29 14:54:33 UTC Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Irish 062.82  37.17579250720461% translated  62.824207492795395% untranslated 218 218 51 51 2 2 2009-03-19 00:56:06 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-11 12:48:18 UTC Federico Zenith
Japanese 012.10  87.89625360230548% translated  12.103746397694524% untranslated 42 42 2 2 29 29 2009-03-19 01:37:32 UTC Yukiko Bando
Khmer 071.18  28.818443804034583% translated  71.18155619596543% untranslated 247 247 0 0 2010-12-13 18:51:39 UTC
Kinyarwanda 090.78  9.221902017291066% translated  90.77809798270894% untranslated 315 315 0 0 2008-03-26 17:23:08 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Lithuanian 091.35  8.645533141210375% translated  91.35446685878964% untranslated 317 317 5 5 0 2009-11-25 20:16:27 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-03-19 01:43:42 UTC Manfred Wiese
Maithili 087.32  12.680115273775217% translated  87.31988472622479% untranslated 303 303 0 0 2010-10-24 01:38:34 UTC
Malay 095.97  4.034582132564841% translated  95.96541786743515% untranslated 333 333 0 0 2008-03-26 17:30:33 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Maltese 099.14  0.8645533141210375% translated  99.13544668587896% untranslated 344 344 0 0 2008-03-26 17:28:14 UTC Kevin Attard Compagno
Norwegian Bokmal 052.45  47.55043227665706% translated  52.44956772334294% untranslated 182 182 0 0 2010-04-15 06:59:44 UTC
Occitan (post 1500) 058.50  41.4985590778098% translated  58.501440922190206% untranslated 203 203 0 5 5 2008-08-13 13:39:46 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Polish 007.20  92.79538904899135% translated  7.204610951008646% untranslated 25 25 10 10 2 2 2009-11-28 18:03:38 UTC Igor Klimer
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-19 00:59:13 UTC José Nuno Pires
Romanian 088.47  11.527377521613833% translated  88.47262247838617% untranslated 307 307 0 0 2010-04-15 07:07:38 UTC
Russian 025.36  74.63976945244957% translated  25.360230547550433% untranslated 88 88 11 11 0 2008-03-26 17:31:23 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 006.05  93.94812680115274% translated  6.051873198847262% untranslated 21 21 0 0 2008-03-26 17:22:39 UTC Slobodan Simić
Serbian Latn 007.20  92.79538904899135% translated  7.204610951008646% untranslated 25 25 0 0 2008-01-16 07:10:48 UTC Slobodan Simić
Slovak 099.42  0.5763688760806917% translated  99.42363112391931% untranslated 345 345 0 0 2009-11-25 21:32:00 UTC Richard Fric
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-11-25 06:57:42 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-19 01:42:54 UTC Stefan Asserhäll
Tamil 015.85  84.14985590778097% translated  15.85014409221902% untranslated 55 55 0 0 2008-03-26 17:25:24 UTC Zhakanini
Thai 026.80  73.19884726224784% translated  26.801152737752158% untranslated 93 93 0 0 2008-03-26 17:27:40 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Turkish 001.44  98.55907780979827% translated  1.440922190201729% untranslated 5 5 0 24 24 2009-03-19 01:43:09 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2009-03-19 00:57:08 UTC yurchor
Uyghur 099.42  0.5763688760806917% translated  99.42363112391931% untranslated 345 345 0 0 2010-06-24 03:08:38 UTC
Welsh 082.42  17.579250720461097% translated  82.42074927953891% untranslated 286 286 0 0 2008-03-26 17:24:24 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated