Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 73 results
1.
Mail program:
E-mailprogramma:
Translated by Freek de Kruijf on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:86
2.
Default
Standaard
Translated by Freek de Kruijf on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:90
3.
Select here your preferred external e-mail program. <b>Default</b> is the current e-mail program set on KDE Control Panel.
Selecteer hier het e-mailprogramma dat u wilt gebruiken. <b>Standaard</b> is het e-mailprogramma dat is ingesteld in KDE's systeeminstellingen.
Translated by Freek de Kruijf on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:102
4.
Attach a file with image properties from %1
Voeg een bestand toe met afbeeldingseigenschappen uit %1
Translated by Freek de Kruijf on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:107
5.
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
Als u deze optie inschakelt worden alle afbeeldingseigenschappen ingesteld als in %1 als Commentaar, Waardering of Tags, ingevoegd als een bijgevoegd bestand.
Translated by Freek de Kruijf on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:110
6.
Maximum e-mail size limit:
Maximale e-mailgrootte:
Translated by Freek de Kruijf on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:120
7.
MB
MB
Translated and reviewed by Rinse de Vries on 2007-03-13
Located in emailpage.cpp:120
8.
Adjust image properties
Afbeeldingseigenschappen aanpassen
Translated by Rinse de Vries on 2007-07-10
Located in emailpage.cpp:124
9.
If you enable this option, all images to send can be resized and recompressed.
Als u deze optie aanzet, kan de grootte van de te verzenden afbeeldingen worden aangepast en opnieuw gecomprimeerd.
Translated by Freek de Kruijf on 2009-02-16
Located in emailpage.cpp:127
10.
Image Properties
Afbeeldingeigenschappen
Translated by Rinse de Vries on 2007-07-10
Located in emailpage.cpp:129
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Rinse de Vries.