Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 005.57  94.43359375% translated  5.56640625% untranslated 57 57 184 184 207 207 2009-11-06 19:49:17 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Amharic 060.06  39.94140625% translated  60.05859375% untranslated 615 615 5 5 0 2009-11-06 19:49:12 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Azerbaijani 039.45  60.546875% translated  39.453125% untranslated 404 404 5 5 1 1 2012-08-25 05:25:45 UTC 2012-08-25 Emin Mastizada
Basque 000.00  100.0% translated 0 2 2 25 25 2009-11-06 19:49:12 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Bengali 043.65  56.34765625% translated  43.65234375% untranslated 447 447 447 447 1 1 2009-11-06 19:50:21 UTC 2009-11-06 Baishampayan Ghose
Bosnian 007.91  92.08984375% translated  7.91015625% untranslated 81 81 0 1 1 2015-03-14 15:17:58 UTC 2015-03-14
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 201 201 243 243 2009-11-06 19:49:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Bulgarian 024.22  75.78125% translated  24.21875% untranslated 248 248 144 144 19 19 2009-11-06 19:49:17 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Burmese 092.68  7.32421875% translated  92.67578125% untranslated 949 949 0 0 2013-03-17 09:24:10 UTC 2013-03-17
Catalan 000.00  100.0% translated 0 113 113 155 155 2009-11-06 19:49:12 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 008.11  91.89453125% translated  8.10546875% untranslated 83 83 0 0 2011-01-17 01:45:39 UTC 2011-01-17
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1024 1024 0 0
Chinese (Hong Kong) 016.31  83.69140625% translated  16.30859375% untranslated 167 167 0 1 1 2009-11-08 05:35:33 UTC 2009-11-08 Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.20  99.8046875% translated  0.1953125% untranslated 2 2 129 129 25 25 2009-11-06 19:49:17 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 002.15  97.8515625% translated  2.1484375% untranslated 22 22 10 10 59 59 2009-11-06 19:49:17 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Croatian 086.72  13.28125% translated  86.71875% untranslated 888 888 16 16 0 2009-11-08 04:39:09 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Czech 000.49  99.51171875% translated  0.48828125% untranslated 5 5 58 58 83 83 2013-04-21 15:22:49 UTC 2013-04-21 Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1024 1024 0 0
Danish 004.69  95.3125% translated  4.6875% untranslated 48 48 3 3 0 2009-11-08 06:21:35 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Dutch 001.86  98.14453125% translated  1.85546875% untranslated 19 19 28 28 36 36 2009-11-06 19:49:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-08 06:39:06 UTC 2009-11-08 Jeff Bailes
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 5 5 10 10 2009-11-06 19:49:14 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Esperanto 056.35  43.65234375% translated  56.34765625% untranslated 577 577 0 0 2011-07-08 13:52:20 UTC 2011-07-08
Estonian 020.61  79.39453125% translated  20.60546875% untranslated 211 211 22 22 0 2009-11-06 19:49:12 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 53 53 74 74 2009-11-06 19:49:17 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 245 245 393 393 2009-11-06 19:49:16 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Galician 002.44  97.55859375% translated  2.44140625% untranslated 25 25 22 22 73 73 2010-12-08 11:24:35 UTC 2010-12-08 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 076.86  23.14453125% translated  76.85546875% untranslated 787 787 345 345 2 2 2009-11-06 19:49:27 UTC 2009-11-06 Alexander Didebulidze
German 000.00  100.0% translated 0 155 155 182 182 2010-09-16 16:41:10 UTC 2010-09-16 Dennis Baudys
Greek 000.29  99.70703125% translated  0.29296875% untranslated 3 3 50 50 41 41 2009-11-06 19:49:12 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Gujarati 008.69  91.30859375% translated  8.69140625% untranslated 89 89 0 0 2011-01-17 01:45:18 UTC 2011-01-17
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1024 1024 0 0
Hindi 003.52  96.484375% translated  3.515625% untranslated 36 36 281 281 273 273 2009-11-06 19:49:17 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 9 9 166 166 2009-11-06 19:50:14 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Indonesian 098.34  1.66015625% translated  98.33984375% untranslated 1007 1007 1 1 0 2009-11-13 22:11:32 UTC 2009-11-13 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1024 1024 0 0
Italian 001.46  98.53515625% translated  1.46484375% untranslated 15 15 280 280 366 366 2009-11-06 19:49:12 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Japanese 004.00  95.99609375% translated  4.00390625% untranslated 41 41 64 64 22 22 2009-11-06 19:49:17 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Khmer 098.14  1.85546875% translated  98.14453125% untranslated 1005 1005 0 0 2015-11-16 10:58:27 UTC 2015-11-16
Korean 002.64  97.36328125% translated  2.63671875% untranslated 27 27 17 17 40 40 2009-11-06 19:49:17 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Kurdish 089.26  10.7421875% translated  89.2578125% untranslated 914 914 0 9 9 2009-11-06 19:50:25 UTC 2009-11-06 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1024 1024 0 0
Latvian 006.64  93.359375% translated  6.640625% untranslated 68 68 67 67 6 6 2009-11-06 19:49:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Lithuanian 000.10  99.90234375% translated  0.09765625% untranslated 1 1 419 419 241 241 2009-11-06 19:49:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Lojban 099.90  0.09765625% translated  99.90234375% untranslated 1023 1023 0 0 2009-11-06 19:50:06 UTC 2009-11-06 Toni Ruottu
Macedonian 018.75  81.25% translated  18.75% untranslated 192 192 26 26 1 1 2009-11-06 19:49:18 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Malay 004.79  95.21484375% translated  4.78515625% untranslated 49 49 2 2 2 2 2009-11-06 19:49:18 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Malayalam 094.14  5.859375% translated  94.140625% untranslated 964 964 0 0 2010-01-25 10:47:48 UTC 2010-01-25
Norwegian 078.61  21.38671875% translated  78.61328125% untranslated 805 805 10 10 0 2009-11-06 19:49:13 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 8 8 23 23 2009-11-06 19:49:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1024 1024 0 0
Oriya 008.79  91.2109375% translated  8.7890625% untranslated 90 90 0 0 2011-01-17 01:44:50 UTC 2011-01-17
Pashto 099.90  0.09765625% translated  99.90234375% untranslated 1023 1023 0 0 2009-11-08 07:59:32 UTC 2009-11-08 khalid
Persian 099.90  0.09765625% translated  99.90234375% untranslated 1023 1023 0 0 2010-03-09 12:40:05 UTC 2010-03-09
Polish 000.49  99.51171875% translated  0.48828125% untranslated 5 5 7 7 8 8 2009-11-06 19:50:01 UTC 2009-11-06 Zygmunt Krynicki
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 7 7 2010-01-20 19:02:34 UTC 2010-01-20 Almufadado
Punjabi 002.73  97.265625% translated  2.734375% untranslated 28 28 12 12 8 8 2009-11-06 19:49:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Russian 000.00  100.0% translated 0 210 210 190 190 2009-11-06 19:49:13 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Serbian 018.16  81.8359375% translated  18.1640625% untranslated 186 186 288 288 63 63 2009-11-06 19:49:17 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Serbian Latin 005.18  94.82421875% translated  5.17578125% untranslated 53 53 364 364 0 2012-03-31 17:13:32 UTC 2012-03-31
Slovak 004.59  95.41015625% translated  4.58984375% untranslated 47 47 31 31 3 3 2009-11-06 19:49:18 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Slovenian 003.42  96.58203125% translated  3.41796875% untranslated 35 35 0 0 2009-11-06 19:49:18 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Spanish 000.00  100.0% translated 0 164 164 195 195 2012-04-23 19:36:49 UTC 2012-04-23 Adolfo Jayme
Swedish 000.10  99.90234375% translated  0.09765625% untranslated 1 1 12 12 9 9 2009-11-06 19:49:18 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1024 1024 0 0
Turkish 008.01  91.9921875% translated  8.0078125% untranslated 82 82 302 302 1 1 2009-11-08 09:05:59 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Ukrainian 003.52  96.484375% translated  3.515625% untranslated 36 36 34 34 0 2009-11-06 19:49:17 UTC 2009-11-06 Launchpad Translations...
Uyghur 064.75  35.25390625% translated  64.74609375% untranslated 663 663 0 0 2010-06-24 08:48:09 UTC 2010-06-24
Vietnamese 020.51  79.4921875% translated  20.5078125% untranslated 210 210 210 210 218 218 2009-11-06 19:49:12 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Walloon 060.84  39.16015625% translated  60.83984375% untranslated 623 623 4 4 0 2009-11-06 19:49:17 UTC 2009-11-06 Registry Administrators
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1024 1024 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated