Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 186 results First • Previous • • Last
2.
Apply Text Filter To:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
14.
Accept _invalid SSL certificate
(no translation yet)
17.
Nickser_v Password:
(no translation yet)
24.
_Cycle until connected
(no translation yet)
38.
<span weight="bold">Throttling</span>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:46
47.
Choose languages to use for spellcheck:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:198
53.
Global receive KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
54.
Global send KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
55.
Image _file:
(no translation yet)
56.
Individual receive KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1 → 10 of 186 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Jelenak, DL, David Trowbridge, Saša Bodiroža, Žarko Iličić, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.