Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
8.
Save List _As
Lijst opslaan _als
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
De lijst bewaren
Suggested by Luk Claes
18.
Server _Password:
Server_wachtwoord:
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Serverwachtwoord:
Suggested by Luk Claes
42.
Auto-accept DCC Chat
Automatisch DCC chat accepteren
Translated and reviewed by EneNL
In upstream:
Auto accepteren direct chat
Suggested by Luk Claes
43.
Auto-accept DCC File Transfers
Automatisch DCC bestandsoverdrachten accepteren
Translated and reviewed by EneNL
In upstream:
Auto accepteren bestanden
Suggested by Luk Claes
44.
Background _image
_Achtergrondafbeelding
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Achtergrond Afbeelding:
Suggested by Luk Claes
52.
Get IP Address From Server
IP-aders van de server halen
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Mijn adres van de IRC server halen
Suggested by Luk Claes
58.
Move completed files to:
Voltooide downloads verplaatsen naar:
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Volledig gedownloade bestanden verplaatsen naar:
Suggested by Luk Claes
68.
Use This IP Address:
Dit IP-adres gebruiken:
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
DCC IP Adres:
Suggested by Luk Claes
69.
Use this font:
Dit lettertype gebruiken:
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Gebruikers Lijst
Suggested by Luk Claes
90.
Change nickname to:
Bijnaam wijzigen in
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
Wijzig bijnaam in:
Suggested by Luk Claes
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Peeters, Balaam's Miracle, Bjorn Heesakkers, CeesSluis, David Trowbridge, Dennis Laumen, EneNL, Ewout De cat, Jan Claeys, Johnny Mast, Luk Claes, Martijn Rowaan, Pjotr12345, Reinout van Schouwen, Removed by request, Rintze Zelle, Taygeto, Tino Meinen, Tobislav, izzi.