Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 211 results
2.
Apply Text Filter To:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
9.
Text Filter:
(no translation yet)
14.
Accept _invalid SSL certificate
(no translation yet)
17.
Nickser_v Password:
(no translation yet)
33.
<span weight="bold">Extra Colors</span>
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:26
34.
<span weight="bold">File Transfers</span>
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:34
36.
<span weight="bold">Highlighting</span>
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:8
37.
<span weight="bold">Text Colors</span>
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:17
38.
<span weight="bold">Throttling</span>
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:46
39.
<span weight="bold">User Interface</span>
(no translation yet)
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:10
110 of 211 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Trowbridge, Ilmar Kerm, Jalakas, Kaarel, Kaur Männamaa, Laur Mõtus, Nicholas Skehin, René Pärts.