Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 273 results First • Previous • • Last
5.
Join Channel
चैनल में शामिल हों
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
चैनल में शामिल हों
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/channel-list.glade.h:5
6.
Maximum Users:
अधिकतम उपयोक्ता:
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
अधिकतम उपयोक्ता:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
7.
Minimum Users:
न्यूनतम उपयोक्ता:
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
न्यूनतम उपयोक्ता:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
26.
_Nick name:
उपनाम (_N):
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
उपनाम (_N):
Suggested by David Trowbridge
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:14 ../data/setup-dialog.glade.h:5
49.
Download files to:
यहां फाइल डाउनलोड करें:
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
यहां फाइल डाउनलोड करें:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
58.
Move completed files to:
यहां पूरी की गई फाइल भेजें:
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
यहां पूरी की गई फाइल भेजें:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
156.
Channel
चैनेल
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
चैनल
Suggested by Utkarshraj Atmaram
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:67 ../src/common/text.c:914 ../src/common/text.c:918 ../src/common/text.c:1349 ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:321
174.
Waiting
प्रतीक्षारत
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
प्रतीक्षारत
Suggested by David Trowbridge
Located in ../src/common/dcc.c:67
176.
Failed
 
cyan
असफल
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
असफल
Suggested by David Trowbridge
Located in ../src/common/dcc.c:69
177.
Done
 
red
सम्पन्न
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
सम्पन्न
Suggested by David Trowbridge
Located in ../src/common/dcc.c:70
1 → 10 of 273 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashish SHUKLA, David Trowbridge, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Utkarshraj Atmaram, देवेन्द्र कुमार शुक्ल.