Ubuntu
gnome-software package

Translation status

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-software”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 093.70 6.296296296296296% translated 93.7037037037037% untranslated 506 506 0 — 0 — 2022-08-24 19:07:08 UTC —
Afrikaans 007.78 92.22222222222223% translated 7.777777777777778% untranslated 42 42 0 — 123 123 2017-06-30 00:15:56 UTC Friedel Wolff
Albanian 027.96 72.03703703703704% translated 27.962962962962962% untranslated 151 151 0 — 0 — 2016-05-02 16:01:07 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.44 0.5555555555555556% translated 99.44444444444444% untranslated 537 537 0 — 0 — 2022-07-04 22:29:27 UTC —
Arabic 005.19 94.81481481481482% translated 5.185185185185185% untranslated 28 28 0 — 0 — 2017-06-30 00:18:52 UTC Safa Alfulaij
Armenian 099.81 0.1851851851851852% translated 99.81481481481481% untranslated 539 539 0 — 0 — 2023-02-15 15:35:08 UTC —
Assamese 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 180 180 0 — 0 — 2017-06-30 00:32:40 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 510 510 0 — 0 — 2017-02-06 17:24:52 UTC enolp
Azerbaijani 099.26 0.7407407407407408% translated 99.25925925925925% untranslated 536 536 11 11 0 — 2016-05-03 21:00:08 UTC Launchpad Translations...
Basque 000.19 99.81481481481481% translated 0.1851851851851852% untranslated 1 1 11 11 3 3 2017-06-30 00:19:29 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 049.07 50.92592592592593% translated 49.074074074074076% untranslated 265 265 0 — 0 — 2019-08-18 19:38:34 UTC —
Bengali 044.63 55.37037037037037% translated 44.62962962962963% untranslated 241 241 0 — 1 1 2016-09-04 07:26:57 UTC Mahay Alam Khan
Bosnian 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 81 81 0 — 47 47 2017-06-29 23:56:26 UTC Selma Glavić
Brazilian Portuguese 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 24 24 26 26 0 — 2017-06-29 23:45:45 UTC Enrico Nicoletto
Breton 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 504 504 0 — 0 — 2024-08-01 12:24:15 UTC —
Bulgarian 043.15 56.851851851851855% translated 43.148148148148145% untranslated 233 233 5 5 0 — 2017-10-11 10:45:44 UTC —
Burmese 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 345 345 0 — 0 — 2017-04-18 05:29:13 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 15 15 2017-06-30 00:09:07 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
Catalan (Valencian) 006.11 93.88888888888889% translated 6.111111111111111% untranslated 33 33 0 — 0 — 2017-06-30 00:19:06 UTC Gil Forcada
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 540 540 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 030.37 69.62962962962963% translated 30.37037037037037% untranslated 164 164 0 — 3 3 2017-06-30 00:20:05 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.19 99.81481481481481% translated 0.1851851851851852% untranslated 1 1 22 22 3 3 2017-06-30 00:29:39 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 24 24 2017-06-30 00:32:14 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2016-10-08 22:23:25 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 2017-06-29 23:56:04 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 540 540 0 — 0 — — —
Danish 004.07 95.92592592592592% translated 4.074074074074074% untranslated 22 22 1 1 12 12 2017-06-29 23:56:56 UTC Kris Thomsen
Dutch 000.19 99.81481481481481% translated 0.1851851851851852% untranslated 1 1 6 6 0 — 2017-06-30 00:32:30 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 074.07 25.925925925925924% translated 74.07407407407408% untranslated 400 400 0 — 0 — 2016-03-14 08:24:15 UTC Jared Norris
English (Canada) 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 380 380 0 — 0 — 2018-03-09 12:12:51 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2017-06-29 23:57:52 UTC Philip Withnall
Esperanto 008.70 91.2962962962963% translated 8.703703703703704% untranslated 47 47 1 1 3 3 2017-06-30 00:07:48 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 055.93 44.074074074074076% translated 55.925925925925924% untranslated 302 302 0 — 0 — 2016-11-02 14:23:31 UTC —
Filipino 099.26 0.7407407407407408% translated 99.25925925925925% untranslated 536 536 3 3 0 — 2019-08-22 03:55:31 UTC —
Finnish 000.19 99.81481481481481% translated 0.1851851851851852% untranslated 1 1 0 — 2 2 2017-06-30 00:05:09 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 098.15 1.8518518518518516% translated 98.14814814814815% untranslated 530 530 0 — 0 — 2016-05-20 15:52:12 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 26 26 2017-06-30 00:08:58 UTC Alain Lojewski
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-06 13:03:59 UTC AO
Friulian 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 24 24 0 — 0 — 2017-02-17 18:12:26 UTC —
Gaelic; Scottish 000.37 99.62962962962963% translated 0.3703703703703704% untranslated 2 2 11 11 0 — 2017-06-30 00:09:20 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 52 52 2017-06-30 00:04:34 UTC Fran Diéguez
Georgian 067.59 32.407407407407405% translated 67.5925925925926% untranslated 365 365 0 — 0 — 2022-08-24 19:07:08 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2017-06-30 00:08:20 UTC drei
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2017-06-29 23:42:42 UTC Efstathios Iosifidis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 540 540 0 — 0 — — —
Hebrew 000.56 99.44444444444444% translated 0.5555555555555556% untranslated 3 3 3 3 3 3 2017-06-30 00:32:50 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 240 240 2 2 0 — 2016-05-12 21:49:14 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-06-30 00:29:30 UTC Balázs Úr
Icelandic 065.56 34.44444444444444% translated 65.55555555555556% untranslated 354 354 0 — 0 — 2017-03-09 09:49:43 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 0 — 2017-06-30 00:27:37 UTC Andika Triwidada
Interlingua 001.11 98.88888888888889% translated 1.1111111111111112% untranslated 6 6 0 — 0 — 2017-03-23 07:40:47 UTC karm
Interlingue 047.41 52.59259259259259% translated 47.40740740740741% untranslated 256 256 0 — 0 — 2023-01-10 20:49:52 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 540 540 0 — 0 — — —
Irish 077.22 22.77777777777778% translated 77.22222222222223% untranslated 417 417 0 — 0 — 2017-05-05 05:37:41 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2017-06-29 23:45:07 UTC Gianvito Cavasoli
Japanese 000.37 99.62962962962963% translated 0.3703703703703704% untranslated 2 2 7 7 3 3 2017-06-30 00:04:47 UTC Jiro Matsuzawa
Kabyle 076.48 23.51851851851852% translated 76.48148148148148% untranslated 413 413 6 6 0 — 2020-01-26 11:13:10 UTC —
Kannada 099.07 0.9259259259259258% translated 99.07407407407408% untranslated 535 535 0 — 0 — 2016-03-26 10:35:21 UTC Neelavar
Karbi 082.59 17.40740740740741% translated 82.5925925925926% untranslated 446 446 0 — 0 — 2020-01-21 06:26:46 UTC —
Kazakh 007.22 92.77777777777779% translated 7.222222222222221% untranslated 39 39 0 — 0 — 2017-06-29 23:45:35 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 240 240 0 — 0 — 2017-06-29 23:48:29 UTC Brian Murray
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2017-06-30 00:22:33 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 097.96 2.037037037037037% translated 97.96296296296296% untranslated 529 529 0 — 0 — 2017-02-17 00:22:29 UTC Rokar ✌
Kurdish, Central 081.85 18.14814814814815% translated 81.85185185185185% untranslated 442 442 35 35 0 — 2016-09-22 15:48:52 UTC Launchpad Translations...
Ladin 099.63 0.3703703703703704% translated 99.62962962962963% untranslated 538 538 0 — 0 — 2024-02-15 20:25:26 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 540 540 0 — 0 — — —
Latvian 000.19 99.81481481481481% translated 0.1851851851851852% untranslated 1 1 0 — 0 — 2017-06-30 00:27:23 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 004.07 95.92592592592592% translated 4.074074074074074% untranslated 22 22 2 2 12 12 2017-06-29 23:47:51 UTC aurisc4
Lojban 099.81 0.1851851851851852% translated 99.81481481481481% untranslated 539 539 0 — 0 — 2016-04-01 01:40:57 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 540 540 0 — 0 — — —
Luxembourgish 096.11 3.888888888888889% translated 96.11111111111111% untranslated 519 519 0 — 0 — 2016-03-31 13:08:49 UTC Philippe Clement
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2016-10-02 07:34:44 UTC abuyop
Malayalam 049.26 50.74074074074074% translated 49.25925925925926% untranslated 266 266 0 — 0 — 2019-02-23 04:04:24 UTC —
Mapudungun 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 525 525 0 — 0 — 2022-02-11 05:09:19 UTC —
Marathi 009.26 90.74074074074075% translated 9.25925925925926% untranslated 50 50 0 — 0 — 2017-02-06 11:54:13 UTC Vaibhav S Dalvi
Mon 099.07 0.9259259259259258% translated 99.07407407407408% untranslated 535 535 0 — 0 — 2019-11-06 04:01:38 UTC —
Nepali 035.56 64.44444444444444% translated 35.55555555555556% untranslated 192 192 1 1 0 — 2017-06-29 23:46:02 UTC chautari
Northern Sami 091.30 8.703703703703704% translated 91.2962962962963% untranslated 493 493 0 — 0 — 2021-01-30 19:25:26 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 33 33 2017-06-29 23:48:52 UTC Harald H.
Norwegian Nynorsk 099.81 0.1851851851851852% translated 99.81481481481481% untranslated 539 539 4 4 0 — 2017-11-17 10:06:52 UTC —
Occitan (post 1500) 000.37 99.62962962962963% translated 0.3703703703703704% untranslated 2 2 2 2 23 23 2017-06-30 00:21:25 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 540 540 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 540 540 0 — 0 — — —
Persian 040.74 59.25925925925925% translated 40.74074074074074% untranslated 220 220 68 68 14 14 2016-06-19 08:46:08 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 1 1 2017-06-30 00:22:22 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 145 145 2017-06-30 00:00:59 UTC Pedro Albuquerque
Punjabi 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 30 30 2 2 0 — 2017-06-30 00:10:38 UTC A S Alam
Romanian 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 30 30 3 3 0 — 2017-06-29 23:48:40 UTC Brian Murray
Russian 000.37 99.62962962962963% translated 0.3703703703703704% untranslated 2 2 21 21 3 3 2017-06-30 00:08:52 UTC Stas Solovey
Sanskrit 099.81 0.1851851851851852% translated 99.81481481481481% untranslated 539 539 2 2 0 — 2023-06-13 14:31:24 UTC —
Serbian 004.26 95.74074074074073% translated 4.2592592592592595% untranslated 23 23 0 — 1 1 2017-06-30 00:32:58 UTC Марко М. Костић
Serbian Latin 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 24 24 0 — 0 — 2017-06-30 00:04:57 UTC Марко М. Костић
Shan 099.81 0.1851851851851852% translated 99.81481481481481% untranslated 539 539 0 — 0 — 2020-10-29 13:18:20 UTC —
Silesian 099.81 0.1851851851851852% translated 99.81481481481481% untranslated 539 539 0 — 0 — 2019-06-10 19:34:07 UTC —
Sindhi 099.63 0.3703703703703704% translated 99.62962962962963% untranslated 538 538 0 — 0 — 2018-11-08 07:39:20 UTC —
Slovak 004.26 95.74074074074073% translated 4.2592592592592595% untranslated 23 23 1 1 0 — 2017-06-29 23:44:40 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2017-06-29 23:58:09 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 158 158 2016-09-27 17:58:45 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2017-06-29 23:47:37 UTC Anders Jonsson
Tajik 092.04 7.962962962962964% translated 92.03703703703704% untranslated 497 497 0 — 0 — 2016-04-15 03:59:35 UTC Launchpad Translations...
Tamil 099.63 0.3703703703703704% translated 99.62962962962963% untranslated 538 538 3 3 0 — 2016-04-23 03:12:13 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 052.78 47.22222222222222% translated 52.77777777777778% untranslated 285 285 2 2 0 — 2017-06-29 23:54:38 UTC Praveen Illa
Thai 005.19 94.81481481481482% translated 5.185185185185185% untranslated 28 28 2 2 0 — 2017-06-29 23:56:46 UTC Akom C.
Tibetan 099.81 0.1851851851851852% translated 99.81481481481481% untranslated 539 539 0 — 0 — 2019-03-22 02:38:30 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 540 540 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 20 20 2017-06-30 00:10:52 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 67 67 2017-06-30 00:08:33 UTC Daniel Korostil
Uyghur 088.52 11.481481481481481% translated 88.51851851851852% untranslated 478 478 0 — 0 — 2016-10-06 12:47:25 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 390 390 0 — 0 — 2018-04-08 17:37:21 UTC —
Vietnamese 043.52 56.481481481481474% translated 43.51851851851852% untranslated 235 235 5 5 0 — 2016-04-15 15:32:51 UTC Vu Do Quynh
Welsh 086.85 13.148148148148147% translated 86.85185185185185% untranslated 469 469 0 — 0 — 2018-03-04 11:40:25 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 540 540 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated