|
|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
|
ផ្នែកទន់ GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
|
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីសម្រាប់ GNOME
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
កម្មវិធីអនុញ្ញាតឲ្យអ្នករក និងដំឡើងកម្មវិធីថ្មីៗ ព្រមទាំងផ្នែកបន្ថែមប្រព័ន្ធ និងលុបកម្មវិធីដែលបានឡើងមានស្រាប់ចេញ។
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
កម្មវិធី GNOME បង្ហាញកម្មវិធីបានជ្រើសរើស និងមានប្រជាប្រិយរួមនឹងការពណ៌នាមានប្រយោជន៍ ព្រមទាំងរូបថតអេក្រង់ជាច្រើនក្នុងកម្មវិធីមួយៗ។ កម្មវិធីអាចរកបានទាំងតាមការរុករកបញ្ជីតាមប្រភេទ ឬដោយស្វែងរក។ វាក៏អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធរបស់អ្នកដោយប្រើបច្ចុប្បន្នភាពក្រៅបណ្ដាញ។
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
បញ្ជីនៃគម្រោងដែលឆបគ្នា
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
បញ្ជីនេះគឺជាបញ្ជីនៃគម្រោងដែលឆបគ្នាដែលយើងគួរបង្ហាញ ដូចជា GNOME, KDE និង XFCE ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
ជ្រើសថានឹងឲ្យទាញយកការធ្វើឲ្យទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិឬទេ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើបានអនុញ្ញាត ផ្នែកទន់ GNOME នឹងទាញយកការធ្វើឲ្យទាន់សម័យនៅខាងក្រោយ និងសួរអ្នកប្រើឲ្យដំឡើងពួកវានៅពេលដែលត្រៀមខ្លួនជាស្រេច ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
